Results for i want you to translation from Danish to German

we urge you to read the vacancy notice carefully .
we urge you to read the vacancy notice carefully .

the police must help you to get in touch with a lawyer.
die polizei muss ihnen bei der kontaktaufnahme mit einem rechtsanwalt behilflich sein.

you can also ask for an interpreter to help you to talk to your lawyer.
sie können auch um hinzuziehung eines dolmetschers bitten, damit sie sich besser mit ihrem rechtsanwalt verständigen können.

i want to establish regular contacts with the ep's conference of committee chairmen and with the chairmen of the political groups.
ich möchte regelmäßige kontakte mit der konferenz der ep-ausschuss- und fraktions­vorsitzenden aufnehmen.

we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .

please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .

what are the basic factors leading you to this definition and how do they differ from those of the previous decade?
welches sind die grundlegenden faktoren, die sie zu dieser definition veranlassen, und inwiefern unterscheiden sich diese von denen des vergangenen jahrzehnts?

hvad er egentlig det britiske problem? råbet »i want my money back« er ren demagogi.
eisma (ni). — (nl) herr präsident!

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

det vil samtidig være et opgør med "i want my money back"holdningen, tilføjede han med henvisning til den tidligere britiske premierminister.
gerhard schröder, joschka fischer und tony blair sollten die fantasie ihrer reden in praktische politik um setzen.

vi husker jo endnu tydeligt, hvorledes hun sagde: »i want my money back«. godt, det har ændret sig.
so ließe sich ein guter start vollziehen, wenn sich auf dem ge genwärtig von erosion bedrohten terrain nur ein fester wille behauptet.

eu bør skarpt markere over for dem, der søger at tilrane sig økonomisk støtte fra fællesskaberne, at vi ikke længere tolererer denne praksis. i want my money back, som en tidligere premierminister udtalte.
die europäische union darf nicht länger nur der zahlmeister sein, sondern muss sich den freibeutern der gemeinschaftsfinanzen künftig, wie dies andere zu ihrer zeit taten, mit der nachdrücklichen forderung' i want my money back' entgegenstellen.

the perfect complement to your notebook computer, logitech's newest speaker uses high-performance wireless technology allowing you to place the speaker virtually anywhere in your room without adding the clutter of cords.
die minimalistische anmutung, das raffinierte design und die anspruchsvolle technologie zeichnen das logitech dinovo edge keyboard aus.

in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.
in den folgenden schritten erstellen sie 2 truecrypt volumes (Äußeres u. verstecktes) innerhalb der ersten partition, hinter der systempartition. das versteckte vol. enthält das versteckte betriebs- system (bs). truecrypt erstellt durch kopieren des inhaltes der sys-partition (enthält das gerade laufende bs) das versteckte bs. auf das äußere volume kopieren sie einige wichtig wirkende dateien, die sie nicht verstecken wollen. sie sind für jene bestimmt die sie zwingen das passwort für die versteckte bs-partition preiszugeben. sie können das passwort für das äußere vol. innerhalb des versteckten bs verraten (das versteckte bs bleibt geheim).abschließend installieren sie auf der system-partition des gerade laufenden systems ein neues bs, ein sogennantes köder-bs, und ver- schlüsseln es. es darf keine sensible daten enthalten u. ist für die, die sie zwingen das pba-passwort zu verraten. es wird 3 passwörter geben, 2 davon können sie verraten (für das köder-bs u. das äußere volume). beim verw. des dritten, wird das versteckte bs gestartet.