Results for i will not be able to make it that day translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

i will not be able to make it that day

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.

German

investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?

German

warnung: sie werden nicht in der lage sein das volume zu mounten oder auf daten zugreifen die darauf sind, bis es vollständig verschlüsselt wurde.sind sie sicher, dass sie mit dem verschlüsseln von x '%hs'x beginnen möchten?

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

on some types of storage media, when data is overwritten with other data, it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. this also applies to data that are overwritten with their encrypted form (which happens when truecrypt initially encrypts an unencrypted partition or drive). according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data you intend encrypt, you may want to select one of the wipe modes (existing data will not be lost). note that wiping will not be performed after the partition/drive is encrypted. when the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk.

German

bei einigen typen von speichermedien kann mithilfe der magnetkraftmikroskopie daten, die von anderen daten überschrieben wurden, wiederhergestellt werden. dies gilt auch für daten, die in ihrer verschlüsselten form überschrieben sind (was passiert, wenn truecrypt zunächst ein(e) unverschlüsselte(s) partition/ oder laufwerk verschlüsselt). einige studien und öffentliche publikationen geben an, dass die wiederherstellung von überschrieben daten verhindert werden kann (oder zumindest erschwert werden) in dem die daten mit pseudozufälligen und bestimmten nicht zufälligen daten überschrieben werden. daher, wenn sie der meinung sind das ein angreifer möglicherweise solche techniken verwenden könnte um ihre daten wiederherzustellen die sie verschlüsseln wollen, dann könnten sie einen der lösch-modi wählen (vorhandene daten gehen nicht verloren). beachten sie, dass die reinigung nicht ausgeführt werden kann nachdem die partition/ das laufwerk verschlüsselt wurde. wenn die partition/ das laufwerk vollständig verschlüsselt ist, keine daten werden jemals unverschlüsselt darauf geschrieben. alle darauf zu schreibende daten werden zuerst on-the-fly im speicher verschlüsselt und nur dann werden die (verschlüsselten) daten auf den datenträger geschrieben.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,784,510,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK