Results for icopybot bundle translation from Danish to German

rør i bundter/knipper (pipes, in bundle/bunch/truss)
stämme, im bündel/bund

barrer i bundter/knipper (ingots, in bundle/bunch/truss)
fass, trommel, kunststoff, abnehmbares oberteil

barrer, stænger i bundter/knipper (bars, in bundle/bunch/truss)
fass, trommel, kunststoff, nicht abnehmbares oberteil

bjælker, dragere i bundter/knipper (girders, in bundle/bunch/truss)
käfig, commonwealth handling equipment pool (chep) dg käfig, rolle cw kanister ci

metalyse er indiceret til trombolytisk behandling af mistænkt myokardieinfarkt med vedvarende st elevation eller nylig venstresidig bundle branch block indenfor 6 timer efter symptomdebut på akut myokardieinfarkt (ami).
metalyse ist angezeigt zur thrombolytischen therapie bei verdacht auf akuten herzinfarkt mit andauernder st-streckenhebung oder frischem linksschenkelblock innerhalb 6 stunden nach symptombeginn eines akuten herzinfarkts.

rundtømmer, tømmerstokke, kævler, bjælker i bundter/knipper (logs, in bundle/bunch/truss)
br stab, stange

en stil skal holde sig til denne mappestruktur. koden i & kopete; styres af denne mappestruktur. når stilen arkiveres, arkivér så mappen stylename. mappestrukturen er en struktur ifølge med en bundle i mac os x, for dem som kender til det operativsystem. du skal desuden følge versaltilstanden som vises her, eftersom unix - systemer er versalfølsome.
ein stil muss diese ordnerstruktur einhalten, das wird von & kopete; vorausgesetzt. ein stil muss im ordner stylename gespeichert werden. die ordnerstruktur entspricht einem anwendungsverzeichnis (bundle) in mac os x. da in einem unix -system zwischen groß- und kleinschreibung unterschieden wird, das ist hier zu beachten.