Results for idea translation from Danish to German

holothuro-idea
holothuroidea

varemærket idea erklæres ugyldigt
nichtigerklärung der marke idea

bsmepa tog initiativ til idea.
urheber der initiative idea war bsmepa.

vindue flervinduestilstand idea- tilstand
fenster mdi-modus karteikartenmodus

idea: vejviser til eu-institutionerne
idea: verzeichnis der europäischen http://europa.eu.int/idea/institutionen

skift til brugergrænsefladens idea- tilstand.
wechselt zum karteikartenmodus.

idea-konferencen i 2007 havde100 deltagere.
die idea-konferenz 2007hatte 100teilnehmer. teilnehmer.

problemerne er løst, og idea fungerer nu godt.
nach ihrer lösung arbeitet idea jetzt reibungslos.

merck sharp & dohme idea, inc., org. sl.
eská republika merck sharp & dohme idea, inc., org. sl.

slovenská republika merck sharp & dohme idea, inc.
slovenská republika merck sharp & dohme idea, inc.

Česká republika merck sharp & dohme, idea, inc.
Č eská republika merck sharp & dohme, idea, inc.

idea: vejviser til eu-institutionerne whoiswho.europa.eu
idea: verzeichnis der europäischen institutionen http://whoiswho.europa.eu

eská republika merck sharp & dohme idea, inc., org. sl.
eská republika merck sharp & dohme idea, inc., org. sl.

Česká republika merck sharp & dohme idea, inc., org. sl.
35 Č eská republika merck sharp & dohme idea inc., org. sl.

Česká republika merck sharp & dohme, idea, inc. org. sl.
merck sharp & dohme, idea, inc. org. sl.

11994 påbegyndte man også markedsføringen af idea (interinstitutional directory of european administration).
1994 wurde auch mit der verbreitung der datenbank idea (interinstitutional directory of european administration) begonnen.

merck sharp & dohme idea, inc., tel: +421. 2. 58282010
merck sharp & dohme idea, inc., tel: +421.2.58282010

den vil være disponibel i løbet af 1995 (se venligst nærmere oplysninger om databasen idea på bestillingsformularen).
idea wird noch 1995 verfügbar sein. (auf dem bestellschein ist angegeben, wie sie weitere informationen zu idea erhalten können.)

desuden har kontorets direktion besluttet på forsøgsbasis at udsende idea (interinstitutionel årbog for de europæiske administrationer) på internet.
das direktorium des amtes für amtliche veröffentlichungen hat außerdem beschlossen, das interinstitutionelle verwaltungsverzeichnis idea versuchsweise über internet anzubieten.

by doing this, the directorates-general will have a clearer idea of the impact of their own initiatives and the extent to which they are in line with the commission strategy.
damit können sich die generaldirektionen ein deutlicheres bild der auswirkungen ihrer eigenen initiativen und ihrer anpassung an die strategie der kommission machen.