Results for ikke en dejlig dag translation from Danish to German

det er en dejlig dag.
es ist ein schöner tag.

ikke en fejl
kein fehler

ikke en fil?
keine datei?

ikke en lydfil
keine audiodatei

ikke en eneste.
keine einzige.

% ikke en prioritet
% nicht vorrangig behandeln

brug ikke en farve
keine farben verwenden

ikke en gang ønskeligt.
daher ist es schwierig, sich auf bindende regeln zu einigen, und oft nicht einmal wünschenswert.

en dejlig, rhen tillige vanskelig opgave.
eine herrliche, aber auch schwere aufgabe.

hr. formand, det er en dejlig formiddag.
ich bin sicher, daß die

ikke en eksisterende stØtte
keine bestehende beihilfe

anvend ikke en ansigtsmaske.
benutzen sie keine gesichtsmaske.

- ikke en autoriseret klage
- nicht autorisierter beschwerdeführer

brug ikke en anden sprøjte.
verwenden sie keine andere spritze.

forslaget indeholder ikke en udløbsklausul.
der vorschlag enthält keine verfallsklausel.

grå hår er en dejlig krone, den vindes på retfærds vej.
graue haare sind eine krone der ehren, die auf dem wege der gerechtigkeit gefunden wird.

mandag til torsdag og herefter har man en dejlig lang weekend."
vier abende pro woche ist genau richtig, montags bis donnerstag -und dann kann man ein schönes langes wochenende haben."

vi kan måske ikke alle være sammen med dig, men jeg håber, at du får en dejlig dag, og at vi må høre alt om den.
wir können sicherlich nicht alle mit ihr feiern, aber ich hoffe sie hat einen wunderschönen tag und wir werden dann später davon hören.

det var en dejlig oplevelse at tale i fangernes spisesal på robben island.
im speisesaal der häftlinge auf robben island sprechen zu können, war schon ein angenehmes gefühl.

det er jo en dejlig rund formulering men det ville dog være rart at få den præciseret.
vielleicht läßt sich dies auf dem wege über das ews erreichen.