Results for ikke påvist translation from Danish to German

ikke påvist
nicht erwiesen

ikke påvist i 10 g
fehlen in 10 g

der er ikke påvist bivirkninger.
es wurden keine nebenwirkungen festgestellt.

(der er ikke påvist interaktion
(es wurden keine

lokal intolerans blev ikke påvist.
es wurden keine hinweise auf lokale unverträglichkeit beobachtet.

der er ikke påvist teratogene virkninger.
teratogene wirkungen wurden nicht gezeigt.

uforandret etravirin blev ikke påvist i urin.
im urin konnte kein unverändertes etravirin nachgewiesen werden.

der blev ikke påvist noget karcinogent potentiale.
es wurde kein karzinogenes potenzial festgestellt.

kalkuner: varighed af immunitet er ikke påvist.
puten: die dauer der immunität wurde nicht belegt.

dyreforsøg har ikke påvist nogen teratogen effekt.
in tierversuchen wurden keine teratogenen effekte beobachtet.

tyskland har ikke påvist nogen af disse punkter.
deutschland hat keinen dieser punkte belegt.

dyreforsøg har ikke påvist, at dronedaron påvirker fertiliteten.
in tierexperimentellen studien zeigte dronedaron keine beeinflussung der fertilität.

en effekt på ikke-vertebrale frakturer er ikke påvist.
eine wirkung auf extravertebrale frakturen wurde nicht gezeigt.

der blev ikke påvist specifikke sikkerhedssignaler hos disse patienter.
bei diesen patienten waren keine bestimmten sicherheitssignale festzustellen.

dyrestudier har ikke påvist evidens for føtotoksicitet eller teratogenicitet.
tierexperimentelle studien ergaben keine hinweise auf fetotoxizität oder teratogenität.

kliniske fordele mht. trombohæmoragiske hændelser er ikke påvist overbevisende.
ein klinischer nutzen im hinblick auf thrombohämorrhagische ereignisse wurde bisher nicht überzeugend nachgewiesen.

ikke-detekterbart hcv- rna (hcv-rna ikke påvist) i uge 4a
nicht mehr nachweisbare hcv-rna (ziel nicht nachweisbar) in woche 4a