Results for ikkeindustrielt translation from Danish to German

ikkeindustrielt fiskeri nordpå
nichtindustrielle fischerei nord

støtte til ikkeindustrielt fiskeri
unterstützung für handwerkliche fischerei

ikkeindustrielt pelagisk fiskeri nordpå
nichtindustrielle pelagische fischerei nord

adskillige medlemsstater fremhævede behovet for støtte til ikkeindustrielt fiskeri.
mehrere mitgliedstaaten unterstrichen, dass die kleine küstenfischerei unterstützt werden müsse.

imaz san miguel et samarbejde om udvikling af ikkeindustrielt fiskeri i lokalsamfundene.
unterzeichnung vor dem inkrafttreten - die gelegenheit erhielte, seine stellungnahme zu dem thema abzugeben.

det har glædet mig at se, at der lægges vægt på ikkeindustrielt fiskeri og havbrug.
das in dem bericht beschriebene fao-programm ist ein sehr ehrgeiziges programm.

ikkeindustrielt kystfiskeri indtager ofte en vigtig plads i det sociale netværk og den kulturelle identitet i mange af europas kystregioner.
die handwerkliche küstenfischerei spielt häufig eine wichtige rolle für das soziale gefüge und die kulturelle identität in vielen küstenregionen europas.

at sikre adgang til fiskeri på lokalt, regionalt og globalt niveau for subsistensfiskere og fiskere, der driver ikkeindustrielt fiskeri
gewährleistung des zugangs zur fischerei auf lokaler, regionaler und globaler ebene für selbstversorgungs- und kleinfischer

børn må ikke arbejde på fabrik, på byggepladser eller i miner samt inden for transport og shipping, inden for andre sektorer er let, ikkeindustrielt arbejde tilladt fra barnets 13. år, men kun et begrænset antal timer pr. dag og pr. uge og under forudsætning af, at det ikke indebærer nogen risiko for dem og ikke griber ind i deres skolegang.
nicht gestattet ist kinderarbeit in fabriken, im baugewerbe, im bergbau, im verkehrswesen und in der schiffahrt. in anderen sektoren dürfen kinder ab 13 jahren täglich und wöchentlich eine begrenzte stundenzahl einer leichten, nichtgewerblichen arbeit nachgehen, sofern sie dadurch nicht gefährdet werden und ihre ausbildung nicht darunter leidet.