Results for imiglucerase translation from Danish to German

imiglucerase i 9
(n=38)

aktivt stof: imiglucerase.
der wirkstoff ist imiglucerase.

- det aktive indholdsstof er imiglucerase.
- der arzneilich wirksame bestandteil ist imiglucerase.

imiglucerase er en modificeret form af det
imiglucerase ist eine modifizierte form

Ét hætteglas indeholder 200 e imiglucerase.
eine durchstechflasche enthält 200 einheiten imiglucerase.

det aktive stof i cerezyme er imiglucerase.
cerezyme enthält den wirkstoff imiglucerase.

hvert hætteglas indeholder 400 enheder imiglucerase
jede durchstechflasche enthält 400 einheiten imiglucerase.

imiglucerase kan nedsætte mængden af zavesca i kroppen.
diese medikamente können die menge von zavesca in ihrem körper verringern.

efter rekonstitution indeholder opløsningen 40 e imiglucerase pr. ml.
nach dem auflösen enthält die lösung 40 einheiten imiglucerase pro ml.

cerezyme 200 e pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning imiglucerase
imiglucerase

fortynding den rekonstituerede opløsning indeholder 40 enheder imiglucerase pr. ml.
7 verdünnung nach dem auflösen enthält die lösung 40 einheiten imiglucerase pro ml.

studie med patienter, der skifter fra imiglucerase-behandling til vpriv
studie mit patienten, die von imiglucerase-behandlung zu vpriv gewechselt sind

deres læge vil muligvis undersøge dem for en allergisk reaktion overfor imiglucerase.
ihr arzt kann durch einen test feststellen, ob bei ihnen eine allergische reaktion gegen imiglucerase vorliegt.

54 patienter var ikke tidligere behandlet med enzymerstatningsterapi, og 40 patienter skiftede fra imiglucerase til vpriv.
vierundfünfzig patienten hatten zuvor noch keine eet erhalten, und 40 patienten wechselten von imiglucerase zu vpriv.

det er desuden påvist, at det er forsvarligt at lade patienterne skifte fra behandling med alglucerase til imiglucerase.
es hat sich außerdem gezeigt, dass patienten bedenkenlos von einer behandlung mit alglucerase auf imiglucerase umgestellt werden können.

efter rekonstitution indeholder opløsningen 40 enheder imiglucerase pr. ml (200 e/ 5 ml).
nach dem auflösen enthält die lösung 40 einheiten imiglucerase pro ml (200 einheiten/5 ml).

imiglucerase er en modificeret form af det humane enzym - glucosidasesyre fremstillet ved rekombinant dna-teknologi.
imiglucerase ist eine modifizierte form des menschlichen enzyms saure -glukozerebrosidase, die mittels rekombinanter dna-technologie hergestellt wurde.

efter rekonstituering indeholder hvert hætteglas cerezyme 200 enheder imiglucerase i 5 ml (40 enheder pr. ml).
nach dem auflösen enthält jede durchstechflasche cerezyme 200 einheiten imiglucerase in 5,0 ml (40 einheiten pro ml).

cerezyme må ikke anvendes til personer, der kan være overfølsomme (allergiske) over for imiglucerase eller andre af indholdsstofferne.
cerezyme darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen imiglucerase oder einen der sonstigen bestandteile sind.

det foreslås, at patienter, der formodes at have reduceret reaktion på behandlingen, overvåges regelmæssigt for dannelse af igg antistoffer over for imiglucerase.
patienten, bei denen der verdacht besteht, dass sie vermindert auf die behandlung ansprechen, sollten in regelmäßigen abständen auf die bildung von igg- antikörpern gegen imiglucerase überwacht werden.