Results for in addition translation from Danish to German

addition
addition

destruktiv addition
löschende addition

it is, in addition, a progressive exercise.
es handelt sich darüber hinaus um einen sich weiterentwickelnden prozess.

in addition contingent liabilities should be carefully monitored.
außerdem sollten die eventualverbindlichkeiten genau geprüft werden.

in addition, wind limitations must be specified in the operations manual.
zusätzlich sind im betriebshandbuch windbeschränkungen festzulegen.

in addition, in some delegations, head of unit posts will be established.
darüber hinaus sollen in einigen delegationen auch referatsleiterposten geschaffen werden.

in addition to this, 46% of fund distributors do not offer even one tpf.
darüber hinaus bieten 46% der fondsvertreiber nicht einmal einen dlf an.

in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.

in addition agricultural waste from the crop and livestock sectors has increased over recent years.
außerdem fallen seit mehreren jahren verstärkt abfälle aus der pflanzen- und tierproduktion an.

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .

in addition, the european investment bank and the centre for development of enterprises are also active in the region.
auch die europäischen investitionsbank und das zentrum für unternehmensentwicklung sind in der region aktiv.

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates )
beschlüsse des ezb-rats ( ohne zinsbeschlüsse )

in addition, major efforts have been made to simplify all framework programme procedures to make them more user-friendly.
darüber hinaus werden bedeutende anstrengungen unternommen, um alle das rahmenprogramm betreffenden prozeduren zu vereinfachen, um so die benutzerfreundlichkeit zu steigern.

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , july 2009
beschlüsse des ezb-rats ( ohne zinsbeschlüsse ) , juli 2009

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , december 2008
beschlüsse des ezb-rats ( ohne zinsbeschlüsse ) , dezember 2008

guatemala claims rights over a portion of the belizean territory which belize rejects, in addition to an extension of its exit to the caribbean sea.
guatemala beansprucht rechte auf einen teil des staatsgebiets von belize, was von belize zurückgewiesen wird, und fordert außerdem eine verbreiterung seines zugangs zum karibischen meer.

in addition, the question whether investbx 1's investors benefit from investbx 2's envisaged sale also merits further examination.
in addition, the question whether investbx 1's investors benefit from investbx 2's envisaged sale also merits further examination.

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .
in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .