Results for in connection with translation from Danish to German

measures taken in connection with ex ante evaluation
measures taken in connection with ex ante evaluation

do you believe that problems could arise in connection with liability and the enforcement of administrative provisions?
sehen sie probleme im zusammenhang mit fragen der haftung und verwaltungsvollstreckung?

ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.

the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.

error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
fehler: unerwarteter zustand.wenn sie einen fehler in zusammenhang mit diesem melden, dann beziehen sie die folgenden technischen informationen mit in den fehlerbericht ein: %hs)

opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system

for the benefit of the ecb , the counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this agreement to the jurisdiction of the district court ( landgericht ) of frankfurt am main , germany .
for the benefit of the ecb , the counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this agreement to the jurisdiction of the district court ( landgericht ) of frankfurt am main , germany .

measures taken in connection with ex ante evaluation in its communication to the council and the european parliament concerning a « new legal framework for payments in the internal market » ( com ( 2003 ) 718 final )
measures taken in connection with ex ante evaluation in its communication to the council and the european parliament concerning a « new legal framework for payments in the internal market » ( com ( 2003 ) 718 final )

22. januar 2008 – indlæg ved olivier derruine og deltagelse af georgios dassis i høringen om "integrated guidelines in connection with the renewed lisbon strategy" (integrerede retningslinjer i den relancerede lissabon-strategi), afholdt af europa-parlamentets econ- og empl-udvalg i bruxelles.
22. januar 2008 - ausführungen von herrn derruine und teilnahme von herrn dassis an der anhörung der ep-ausschüsse econ und empl zum thema "integrated guidelines in connection with the renewed lisbon strategy" (integrierte leitlinien im zusammenhang mit der erneuerten lissabon-strategie) im ep, brüssel.