Results for indfoersel translation from Danish to German

indfoersel
einfuhr

midlertidig indfoersel
vorläufige einfuhren

- midlertidig indfoersel
- die vorübergehende verwendung;

afgiftsfritagelse ved indfoersel
steuerbefreiungen bei der einfuhr

f. midlertidig indfoersel
f. vorübergehende verwendung

- indfoersel af koeretoejer,
- die einfuhr von fahrzeugen;

indfoersel af fersk koed
einfuhr von frischem fleisch

2. indfoersel af goder.
2. die einfuhr von gegenständen.

indfoersel af kvaeg og svin
einfuhr von rindern und schweinen

b. ved indfoersel af goder
b. bei der einfuhr von gegenständen

j) centralbankers indfoersel af guld.
j) die einfuhr von gold durch zentralbanken.

indfoersel af varer i toldomraadet
verbringen von waren in das zollgebiet der gemeinschaft

1. toldskyld ved indfoersel opstaar,
(1) eine einfuhrzollschuld entsteht,

1. toldskyld ved indfoersel opstaar:
(1) eine einfuhrzollschuld entsteht, wenn in anderen als den in artikel 203 genannten fällen

bestemmelser vedroerende indfoersel til faellesskabet
vorschriften für die einfuhr in die gemeinschaft

indfoersel af fersk koed fra tredjelande,
die einfuhr von frischem fleisch aus drittländern,

1. toldskyld ved indfoersel opstaar, naar
(1) eine einfuhrzollschuld entsteht,

indfoersel af varer i faellesskabets toldomraade
verbringen von waren in das zollgebiet der gemeinschaft

indfoersel af fersk koed fra tredjelande, hvor
die einfuhr von frischem fleisch aus drittländern,

fritagelse i forbindelse med indfoersel af goder
befreiungen bei der einfuhr von gegenständen