Trying to learn how to translate from the human translation examples.
indhøstede
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
indhøstede erfaringer
gezogene lehren
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4. indhØstede erfaringer
4. bisherige erkenntnisse
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2.2 indhøstede erfaringer
2.2 bisherige erfahrungen
indhøstede erfaringer og problemafgrænsning
erkenntnisse und problemstellung
at udnytte indhøstede erfaringer.
verwertung der gewonnenen erfahrungen
udnyttelse af de indhøstede erfaringer
nutzung gesammelter erfahrungen
bedste praksis og indhøstede erfaringer
bewährte praktiken und gesammelte erfahrungen
indhøstede erfaringer og nye karakteristika ved ehff
gewonnene erkenntnisse und neue merkmale des emff
på grundlag af de indhøstede erfaringer nåede
die kommission verbesserte die wirksamkeit ihrer entwicklungszusammenarbeit 2009 weiter.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3. oplysninger hidrØrende fra den indhØstede erfaring
3. erkenntnisse aus gesammelten erfahrungen
grundlaget er tidligere resultater og indhøstede erfaringer
auf erzielten erfolgen und gesammelten erfahrungen aufbauen
b2b og eu's konkurrencelovgivning: de indhøstede erfaringer
b2b und eu-wettbewerbsrecht: bisherige erfahrungen
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
denanvendte fremgangsmåde bør systematiskbygge på de indhøstede erfaringer.
die eu sollte erfahrungen aus der wahlunterstützung bei vorherigen wahlenin vollem umfang bei der erstellung ihrer program-meberücksichtigen.
allerede indhØstede erfaringer i kommissionen med dekoncentration/decentralisering
bisherige erfahrungen der kommission im bereich der dekonzentration/dezentralisierung
b) udveksling af oplysninger om indhøstede erfaringer skal støttes.
b) unterstützung des austauschs von informationen über die gesammelten erfahrungen;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den anvendte fremgangsmåde bør systematisk bygge på de indhøstede erfaringer.
sie sollte ein konzept verfolgen, bei dem systematisch lehren aus den erfahrungen gezogen werden.
dette skal baseres på den nuværende indsats og de indhøstede erfaringer.
grundlage hierfür wären die im rahmen der derzeitigen anstrengungen gewonnenen erkenntnisse.
dette regelværk vil blive tilpasset på grundlag af de indhøstede erfaringer.
dieser gemeinschaftliche besitzstand wird anhand der gemachten erfahrungen verfeinert.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
baserer regionen sine planer for fremtiden på sine allerede indhøstede erfaringer?
baut die region bei der planung für die zukunft auf ihren erfahrungen der vergangenheit auf?
den indhøstede viden vil medvirke til forbedring af kostplaner og af fødevarernes ernæringsværdi.
dies gilt nicht nur für die bevölkerung in ihrer gesamtheit, sondern auch für bestimmte untergruppen.
