Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valg af indsprøjtningssted
wahl einer injektionsstelle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vælg et indsprøjtningssted.
bestimmen sie eine injektionsstelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trin 2 - indsprøjtningssted
schritt 2 - injektionsstelle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reaktion ved indsprøjtningssted
reaktionen an der injektionsstelle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- reaktion ved indsprøjtningssted *
- reaktion an der injektionsstelle*,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- betændelse ved indsprøjtningssted *,
- entzündung an der injektionsstelle*,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valg og forberedelse af indsprøjtningssted
so wählen sie eine einstichstelle und bereiten sie vor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg et nyt indsprøjtningssted fra gang til gang.
wählen sie jedes mal eine andere einstichstelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en korrekt indsprøjtning kræver et fast indsprøjtningssted.
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g en korrekt indsprøjtning kræver et fast indsprøjtningssted.
vorgeschoben) itt m ei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valg og forberedelse af indsprøjtningssted (se figur 2)
so wählen sie eine einstichstelle und bereiten sie vor (siehe abbildung 2)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vælg indsprøjtningssted – efter anvisning fra din læge eller sygeplejerske.
wählen sie eine injektionsstelle aus – entsprechend den anweisungen ihres arztes oder ihres pflegepersonals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
valg af indsprøjtningssted for hjælpere/plejere (se figur 4)
auswahl einer einstichstelle, wenn sie sich nicht selbst spritzen (siehe abbildung 4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedbrudt hud og ødelagt væv ved indsprøjtningsstedet kan medføre ardannelse.
haut- und gewebeschäden an der injektionsstelle können zu narbenbildung führen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: