From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indstiftelse af en sakharov-pris
auch ihre meinung wurde ignoriert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indstiftelse af miljøprisen europas miljøhovedstad i bruxelles.
einführung der auszeichnung „grüne hauptstadt europas“ in brüssel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at tilskynde til indstiftelse af en europæisk innovationspris;
die einführung eines neuen europäischen innovationspreises zu fördern;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
• spørgsmål nr. 59 af mizzau: indstiftelse af en landbrugsarkitekturpris
uns ist bekannt, daß ein groß teil des geldes, das der tory-partei zugute kommt, von firmen stammt, die geschäftliche interessen in südafrika haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2137/85) af deniau for det politiske udvalg om indstiftelse af en sakharovpris
a2-Ì37/85) von herrn deniau im namen des politischen ausschusses über die einführung eines „sacharowpreises"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
endvidere kan europa-parlamentets initiativ til indstiftelse af en europapatent for egnstypiske produkter videreføres.
europapokals für regionaltypische erzeugnisse fortgesetzt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på mødet underskrev 15 europæiske byer og sammenslutningen af estiske byer et fælles aftalememorandum om indstiftelse af en sådan pris.
dabei unterzeichneten 15 europäische städte sowie die vereinigung estnischer städte eine gemeinsame vereinbarung zur verleihung eines solchen titels.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de omfatter bl.a.: tilrettelæggelse af eurokonferencer og sommerkurser og indstiftelse af priser for unge forskere.
dazu gehören insbesondere die einrichtung von eurokonferenzen und sommeruniversitäten und die vergabe von wissenschaftspreisen für nachwuchswissenschaftler.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- indstiftelse af en europæisk kunsthåndværkspris som et udtryk for den vigtigste fællesnævner i eu for håndværkene og de små virksomheder.
im rahmen des "europäisches jahr der ausbildung und des lebenslangen lernens" wurde ein projekt bezuschußt, das die schaffung und einrichtung eines europäischen netzes für den austausch junger handwerker zwischen verschiedenen europäischen ländern zum ziel hatte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
såby indstiftelse af en »sakharov«-pris, der skal tildeles hvert år til det arbejde, der er helliget åndsfriheden.
hervorgerufen wurde diese vergiftung durch aus den vereinigten staaten importierte schlachtabfälle von pferdefleisch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') den aftale mellem efta-landene og eØf, som indstifter en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter, trådte i kraft i november 1990.
(') urteil vom 30. april 1996: „auslegung des artikels 30 eg-vertrag und der richtlinie 83/189/ewg über ein informationsverfahren auf dem gebiet der normen und technischen vorschriften — nationale rechtsvorschriften über die vermarktung von alarmsystemen und -zentralen — vorherige verwaltungsbehördliche erlaubnis", rechtssache c-194/94, slg. 1996, i, s. 2201.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting