Results for indtast dit navn translation from Danish to German

indtast dit navn
geben sie ihren namen ein

dit navn
ihr name

indtast dit brugernavn her
hier den benutzernamen eingeben

kdialog -- inputbox "indtast dit navn:" "dit navn"
kdialog --inputbox "geben sie ihren namen ein:" "ihr name"

indtast dit user­id efterfulgt af dit password.
geben sie ihre user id, dann ihr password ein.

spiller nummer% 1, indtast dit navn, og vælg din nation:
spieler %1, bitte geben sie ihren namen ein und wählen sie ihre nation:

indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name
geben sie ihren namen ein@label:textbox refers to the user's name

indtast dit kodeord her (indlogningskodeord på serveren).
geben sie hier ihr passwort auf dem server ein.

indtast dit navn her, som det fremstår i pilotens "ejer" - indstilling.
geben sie hier den namen ein, der als„“ eigentümer“ des pda erscheint.

password =$ (kdialog -- password "indtast dit kodeord:")
passwort =$( kdialog --password "geben sie ihr passwort ein:")

indtast dit fulde navn her. navnet vises som "organisator" i gøremål og begivenheder du opretter.
geben sie hier ihren vor- und nachnamen ein. der name wird bei aufgaben und ereignissen, die sie erstellen unter„ organisator“ angezeigt.

indtast dit navn i feltet navn. navnet vises senere i alle nyhedsgrupper som afsender, og kan ses af hvem som helst.
im textfeld name, geben sie ihren namen ein. der name erscheint später in der newsgruppe als absender und kann von jedem gelesen werden.

når dit spilresultat overskrider de ti bedste resultater som angives, bliver du bedt om at indtaste dit navn.
wenn sie eine punktzahl unter den ersten zehn erreicht haben, werden sie aufgefordert, ihren namen einzutragen.

et brugernavn - felt for dig til at indtaste dit brugernavn.
ein eingabefeld benutzername: zur eingabe ihrer anmeldekennung.