Results for infections translation from Danish to German

cattle diarrhoea/ respiratory infections
cattle diarrhoea/respiratory infections

treatment of invasive fungal infections
treatment of invasive fungal infections

4. prevention of new hiv infections _bar_
4. prevention of new hiv infections _bar_

j07bc immunisation against hepatitis a and b infections
j07bc immunisation against hepatitis a and b infections

prevention of pseudomonas aeruginosa infections in patients with cystic fibrosis
prevention of pseudomonas aeruginosa infections in patients with cystic fibrosis

eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.

comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.
comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.

j01dhxx parenteral treatment of moderate to severe infections caused by susceptible bacteria
j01dhxx parenteral treatment of moderate to severe infections caused by susceptible bacteria

prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci (vre) in colonised
prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci (vre) in colonised patients deemed

points to consider on the evaluation of new anti- fungal agents for invasive fungal infections.
points to consider on the evaluation of new anti-fungal agents for invasive fungal infections.

concept paper on the development of a cpmp points to consider document on the evaluation of new anti- fungal agents for invasive fungal infections
concept paper on the development of a cpmp points to consider document on the evaluation of new anti-fungal agents for invasive fungal infections

participation in dedicated surveillance networks, in particular those collecting data and information on hiv/aids, sexually transmitted infections, and hepatitis c and b.
beteiligung an speziellen Überwachungsnetzen, insbesondere an solchen mit daten und informationen über hiv/aids, sexuell übertragbare infektionen und hepatitis c und b;

eonn deltager i den fælles udvikling af databasen sammen med who europe og european network on drugs and infections prevention in prison (endipp) (1).
gemeinsam mit dem who-regionalbüro für europa und dem european network on drugs and infections prevention in prison [europäisches netz für die drogen- und infektionsprävention in haftanstalten] (endipp) beteiligt sich die ebdd an der entwicklung dieser datenbank (1).

5. 1 burde medtage de organismer, der er anført i forbindelse med tærskelværdierne og i følsomhedstabellen for indikationerne, i overensstemmelse med "note for guidance on evaluation of medicinal products indicated for treatment of bacterial infections" (cpmp/ ewp/ 558/ 95 rev. 1).
außerdem wurde die auffassung vertreten, dass der antragsteller entsprechend der mitteilung zur leitlinie für die beurteilung von arzneimitteln, die zur behandlung bakterieller infektionen angezeigt sind (note for guidance on evaluation of medicinal products indicated for treatment of bacterial infections (cpmp/ewp/558/95 version 1)), die in der messpunkt- und empfindlichkeitstabelle bei den indikationen aufgeführten organismen auch in die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (unter punkt 5.1) aufnehmen sollte.