Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l i tteraturhenvi sninger nger
insgesamt wurden 5000 interviews mit vertretern der geschäftsleitung und arbeitern geführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sninger: m. e. couette, eurostat, jmo, c3/082, l
info: frau m. e. couette, eurostat, jmo, c3/082, l2920 luxemburg, tel.(352)43 0134 878 ca. 300 s., 25 ecu. bd. ii: kat.: ct0293002enc, ca. 270 s., 25 ecu, bd.i + bd.ii: 42,50 ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politikerne bliver n�dt til at argumentere og levere intelligente l�sninger p�problemer.
sie m�ssen argumentieren undintelligente l�sungen f�r probleme anbieten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mellem 7 000 og 8 000 pererter at have indtaget ulovligestoffert forskoblemersages af narkotika. ete ovarkotika og narkotikamisbrug — tilvejebringer sninger.
verschiedene strategien werden bereits eingesetzt, um mit der vielzahl der durch drogen verursachten probleme fertig zu werden, und eine eigene eu-agentur – die eurogen und drogensucht – stellt forerf gung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kvaliteten af badevand 1995: oply sninger vil snart kunne fås på europakommissionens informationskontorer se s. 7 i dette nr. af europ news.
coastal resources and developments: bericht von einer konferenz über ressourcen und integrierte entwicklung in küstengebieten: kat.: cu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen skelner mellem konkurrencebegrænsninger i forbindelse med selve oprettelsen af et joint ventureselskab og supplerende aftaler, der, betragtet isoleret, ville medføre konkurrencebegræn sninger.
die kommission nimmt eine unterscheidungvor zwischenwettbewerbsbeschränkungen, die mit der gründung eines gemeinschaftsunternehmens einhergehen, und zusätzlichen vereinbarungen, die für sich betachtet wettbewerbsbeschr?inkungen darstellen würden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionsvæske, opl¯sning.
0.01 mmol/ml lösung zur infusion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.