Results for infusionsopløsningen translation from Danish to German

klargøring af infusionsopløsningen
zubereitung der infusionslösung

infusionsopløsningen sammenblandes forsigtigt.
die infusionslösung vorsichtig mischen.

administrer infusionsopløsningen via en infusionspumpe.
die verabreichung erfolgt über eine infusionspumpe.

infusionsopløsningen mÅ ikke nedfryses eller omrystes.
die infusionslösung nicht einfrieren oder schÜtteln.

efterse infusionsopløsningen for partikler eller misfarvning.
die infusionslösung ist auf sichtbare partikel oder verfärbung zu prüfen.

hvis der observeres partikler, skal infusionsopløsningen bortskaffes.
bei sichtbaren partikeln ist die infusionslösung zu verwerfen.

infusionsopløsningen bortkastes hvis der ses partikler eller misfarvning.
die infusionslösung ist zu verwerfen, wenn trübungen oder verfärbungen auftreten.

vend nænsomt eller masser let infusionsposen for at blande infusionsopløsningen.
zum vermischen der verdünnten lösung den infusionsbeutel vorsichtig auf den kopf drehen oder leicht massieren.

infusionsopløsningen kan infunderes enten direkte eller efter blanding med andre kompatible infusionsopløsninger.
die infusionslösung kann entweder direkt oder nach vorherigem mischen mit anderen kompatiblen infusionslösungen infundiert werden.

naglazyme volumenet tilføres langsomt til natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) infusionsopløsningen.
das entsprechende volumen naglazyme langsam zu der 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorid- infusionslösung hinzugeben.

helixate nexgen 1000 ie må ikke blandes med andre infusionsopløsninger.
helixate nexgen 1000 i.e. darf nicht mit anderen infusionslösungen gemischt werden.