From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papirbaserede kort med personoplysninger påført med inkjet-print skal lamineres, så de får tilstrækkelig holdbarhed.
bei mit tintenstrahldruck personalisierten papierausweiskarten ist eine laminierung im hinblick auf ausreichende haltbarkeit erforderlich.
denne sektor angives at være i tilbagegang som følge af indførelse af nye teknologier, såsom elektronisk post og inkjet- og laserprintere, der minimerer brugen af formularer med flere kopier, der er det vigtigste anvendelsesformål for selvkopierende papir.
das geschäft mit selbstdurchschreibepapier ist gemäß den übermittelten angaben rückläufig, da der verbrauch von mehrfachformularen, für die selbstdurchschreibepapier hauptsächlich verwendet wird, aufgrund der einführung neuer instrumente wie e-mail, tintenstrahl- und laserdrucker sinkt.
faxmaskiner til almindeligt papir er omfattet af disse specifikationer (f.eks. inkjet-/bubble-jet-faxmaskiner, laser-/led-faxmaskiner og termiske faxmaskiner).
unter diese spezifikation fallen auch normalpapier-faxgeräte (z. b. tintenstrahl-/bubble-jet-, laser-/led-, thermotransfer-geräte).
