Results for insert the duster translation from Danish to German

% 1s og% 2s bryllupsdagonly one spouse in addressbook, insert the name
jahrestag von %1 und %2only one spouse in addressbook, insert the name

indtast et søgemønster eller vælg et tidligere anvendt mønster i listen. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
geben sie ein suchmuster ein oder wählen sie aus der liste ein bereits verwendetes suchmuster.@label:spinbox number of times to insert the pattern

fra den [publications office, please insert the date of application of this regulation]: 60 mg/kg phosphorpentoxid (p2o5)
ab dem [publications office, please insert the date of application of this regulation]: 60 mg/kg phosphorpentoxid (p2o5)

hvis du trykker på knappen filtrér, udføres den handling, du valgte ovenfor, på dokumentet med de givne parametre. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
wenn sie auf filtern drücken, wird die oben ausgewählte operation mit dem dokument und den ausgewählten optionen ausgeführt.@label:spinbox number of bytes to insert

beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 42, tillægges kommissionen for en periode på fem år fra den [publications office, please insert the date of entry into force of this regulation].
die befugnis zum erlass delegierter rechtsakte gemäß artikel 42 wird der kommission für fünf jahre ab [publications office, please insert the date of entry into force of this regulation] übertragen.

fra den [publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this regulation]: 40 mg/kg phosphorpentoxid (p2o5) og
ab dem [publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this regulation]: 40 mg/kg phosphorpentoxid (p2o5) und

fra den [publications office: please insert the date occurring 5 years after the date of application of this regulation] må den afgassede biomasse højst indeholde 2,5 g synlige urenheder i form af plast på over 2 mm pr. kg tørstof.
ab dem [publications office: please insert the date occurring 5 years after the date of application of this regulation] darf der gärrückstand höchstens 2,5 g/kg trockenmasse an makroskopischen verunreinigungen in form von kunststoffteilen über 2 mm enthalten.

2 fra den [publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this regulation] skal følgende kriterium være opfyldt: polymeren skal kunne nedbrydes fysisk og biologisk på en sådan måde, at det meste af den til sidst nedbrydes til carbondioxid (co2), biomasse og vand.
2 ab dem [publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this regulation] ist das folgende kriterium zu erfüllen: das polymer muss physikalisch und biologisch derart abbaubar sein, dass der überwiegende teil in kohlendioxid (co2), biomasse und wasser zerfällt.