Results for insulinterapi translation from Danish to German

der kan forekomme ødem indledningsvis under insulinterapi.
sehr selten er zu beginn einer insulintherapie können Ödeme auftreten, die aber in der (< 1/10.000)

al refraktionsanormalier kan forekomme ved initiering af insulinterapi.
in klinischen studien sowie bei der anwendung nach markteinführung variiert die häufigkeit in abhängigkeit von der patientenpopulation und den verordneten dosierungen.

der kan forekomme refraktionsanomalier indledningsvis under insulinterapi. ke
zu beginn einer insulintherapie können refraktionsanomalien auftreten, die

den hyppigst forekommende bivirkning ved insulinterapi er ændringer i blodglukoseniveauet.
die häufigste nebenwirkung einer insulinbehandlung ist eine veränderung des blutzuckerspiegels.

lg den hyppigst forekommende bivirkning ved insulinterapi er ændringer i blodglukoseniveauet.
zu 4.8 nebenwirkungen

Øjne ikke almindelig - refraktionsanomalier refraktionsanomalier kan forekomme ved initiering af insulinterapi.
32 augenerkrankungen gelegentlich - refraktionsanomalien refraktionsanomalien können zu beginn einer insulintherapie auftreten.

Øjne meget sjælden – refraktionsanormalier refraktionsanormalier kan forekomme ved initiering af insulinterapi.
augenerkrankungen sehr selten - refraktionsanomalien refraktionsanomalien können zu beginn einer insulintherapie auftreten.

insulin kan også forårsage natriumretention især hvis tidligere dårlig metabolisk kontrol er forbedret ved intensiveret insulinterapi
insulin kann auch eine natriumretention verursachen, insbesondere wenn eine vormals schlechte stoffwechselkontrolle durch eine intensivierte insulintherapie verbessert wird.

ved intensiv insulinterapi kan liprolog basal bruges som basisinsulin (injiceres om aftenen og/ eller om morgenen), og hurtigtvirkende insulin gives til måltiderne.
in der intensiven insulintherapie kann liprolog basal als basalinsulin in kombination mit einem schnell-wirksamen insulin eingesetzt werden; liprolog basal wird am abend und/oder am morgen und das schnell-wirksame insulin zu den mahlzeiten verabreicht.

insuman implantable er indiceret til behandling af voksne patienter med type 1-diabetes mellitus, som ikke kan kontrolleres med subkutan insulinterapi (herunder pumpe), som forekommer med hyppig og ellers uforklarlig svær hyper- og/eller hypoglykæmi.
insuman implantable ist zur behandlung des typ-1-diabetes mellitus bei erwachsenen patienten angezeigt, der nicht mit einer subkutanen insulintherapie (einschließlich externer insulinpumpe) kontrolliert werden kann und mit häufigen, nicht anderweitig erklärbaren schweren hyper- und/oder hypoglykämien verbunden ist.