Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentium®-processor eller bedre
pentium®-prozessor oder höher
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pentium®- eller anden kompatibel processor
prozessor: pentium® (oder kompatibel)
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 7
Quality:
intel® hexadecimal objektfil
intel®-hexadezimal-objektdatei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2,4-ghz pentium® 4-processor eller tilsvarende amd athlon-processor
prozessor: pentium® 4 mit 2,4 ghz oder entsprechender amd athlon
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,4-ghz pentium® 4-processor eller 1-ghz amd athlon™-processor
prozessor: pentium® 4 mit 1,4 ghz oder amd athlon™ mit 1 ghz
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,4-ghz pentium® 4-processor (2,4 ghz eller tilsvarende anbefales)
prozessor: pentium® 4 (oder kompatibler prozessor) mit 1,4 ghz (2,4 ghz empfohlen)
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(2,4-ghz pentium® 4 anbefales)
(pentium® 4 mit 2,4 ghz empfohlen)
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2,4-ghz pentium® 4 (2,8 ghz anbefales)
pentium® 4 mit 2,4 ghz (2,8 ghz empfohlen)
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
paolo mengozzi født ® i ® 1938; professor®i®international ret og®indehaver af jean monnet-lærestolen®i®fællesskabsret ved universitetet®i®bologna; æresdoktor ved universitetet carlos ® iii ® i ® madrid; gæsteprofessor ved følgende universiteter: john hopkins (bologna center), st. johns (new york), georgetown, paris-ii, georgia (athens) og®institut universitaire®international (luxembourg); koordinator af european business law pallas program på universitetet®i®nijmegen; medlem af kommissionen for de europæiske fællesskabers rådgivende udvalg for o©entlige aftaler; statssekretær for®industri®og handel under det®italienske formandskab for rådet; medlem af ef’s arbejdsgruppe vedrørende verdenshandelsorganisationen (wto) og leder af 1997-konferencen om verdenshandelsorganisationen på forskningscentret ved hague academy of®international law; dommer ved retten®i®første®instans fra den 4. marts 1998 til den 3.®maj®2006; generaladvokat ved domstolen siden den 4. maj 2006.
uno lõhmus geboren 1952; doktor der rechte 1986; mitglied der anwaltschaft (1977–1998); gastprofessor für strafrecht an der universität tartu; richter am europäischen gerichtshof für menschenrechte (1994–1998); präsident des obersten gerichtshofs von estland (1998–2004); mitglied des rechtsausschusses für die verfassung; berater des redaktionskomitees für das strafgesetzbuch; mitglied der arbeitsgruppe für die ausarbeitung der strafprozessordnung; verfasser mehrerer werke über menschenrechte und verfassungsrecht; richter am gerichtshof seit dem 11. mai 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: