Results for interstellart translation from Danish to German

interstellart medium
interstellare materie

et interstellart eventyrspil
ein interstellares abenteuerspiel

ellipseformede galakser er kugleformede koncentrationer af milliarder af stjerner der svarer til koglehobene i større skala. de har meget lidt intern struktur, og tætheden af stjerner falder gradvist fra det koncentrerede centrum til den diffuse rand. de kan være mere eller mindre ellipseformede de indeholder som regel meget lidt interstellart støv og gas, og ingen områder med unge stjerner (om end der er undtagelser fra disse regler). edwin hubble omtalte ellipseformede galakser som galakser af tidlig type fordi han troede at de med tiden ville udvikle sig til spiralgalakser (som han kaldte galakser af sen type). i dag mener astronomerne at det forholder sig lige omvendt (altså at spiralgalakser kan udvikle sig til ellipseformede galakser), men hubbles begreber tidlige - og sene - bruges stadig.
elliptische galaxien sind kugelförmige konzentrationen von milliarden sternen, die kugelsternhaufen sehr ähneln. sie haben wenig innere struktur, die dichte von sternen nimmt allmählich vom konzentrierten zentrum zu den diffusen randregionen ab und sie können viele arten der ellipsenform (seitenverhältnisse) aufweisen. sie enthalten typischerweise sehr wenig interstellares gas und staub und keine jungsterne (obwohl es auch abweichungen von dieser regel gibt). edwin hubble bezog sich auf elliptische galaxien als frühe galaxien, da er dachte, dass aus ihnen spiralgalaxien entstünden (welche er als späte galaxien bezeichnete). astronomen wissen nun, dass das gegenteil der fall ist (also dass spiralgalaxien sich in elliptische galaxien umwandeln können), aber hubbles bezeichnungen werden immer noch benutzt.