Results for ios translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

cisco - ios firewallstencils

German

cisco - ios-firewallstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ios 4.1-softwareopdatering

German

ios 4.1 software update

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

hent ios 4.1-softwareopdatering.

German

lade das ios 4.1 software update.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

kons tanti nos h its ios anden ambassadesekretær

German

herr konstantinos bitsios zweiter botschaftssekretär

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ios landbrugsmaskine beskyttelse mod støj, lydstyrke, støj

German

mittelmeer atlantischer ozean, fischereistatistik

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ext likp ios' efter lang tids omhyggelig forberedelse

German

992 haben die gouverneure der zentralbanken der mitgliedstaaten der europäischen union

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

1 denne smartere form for multitasking findes kun i ios 4.

German

1 dieses intelligentere multitasking gibt es nur in ios 4.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

med ios 4.1 kan du se programmet game center på hjemmeskærmen.

German

bei ios 4.1 wird eine game center app auf dem homescreen angezeigt.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ios 4 understøtter krypteret netværkskommunikation for at beskytte dine personlige oplysninger.

German

ios 4 verwendet eine verschlüsselte netzwerkkommunikation, um vertrauliche daten zu schützen.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ios 4 er et operativsystem i skrivebordsklassen, som er genopfundet til mobile enheder.

German

ios 4 ist ein betriebssystem auf desktopcomputer-niveau, das für mobilgeräte neu erfunden wurde.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

antallet af anvendte plader var i7 55o (l6 ios i 1974).

German

es wurden 17 550 druckplatten (gegenüber 16 108 im jahre 1974) verwendet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og multitasking i ios 4 nedsætter ikke hastigheden på aktive programmer og dræner ikke batteriet unødigt.

German

und multitasking in ios 4 beeinträchtigt weder die leistung der app im vordergrund noch die batterielaufzeit.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

de funktioner, der følger med ios 4, gør iphone til en kraftfuld og innovativ fornøjelse.

German

die funktionen von ios 4 machen das iphone so leistungsstark, innovativ und benutzerfreundlich.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alt hvad du behøver for at spille, er en ipod touch eller en iphone med ios 4.1.

German

zum spielen brauchst du nur einen ipod touch oder ein iphone mit ios 4.1.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

med over 250.000 programmer i praktisk talt alle tænkelige kategorier er ios 4 platform for verdens største samling af mobile programmer.

German

mehr als 250.000 apps in allen denkbaren kategorien machen ios 4 zur plattform für die weltweit größte sammlung mobiler apps.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

ios 4 leveres som standard med en lang række tilgængelighedsfunktioner, der hjælper personer med handicap til at opleve alt, hvad ipod touch tilbyder.

German

ios 4 kommt standardmäßig mit einer reihe von bedienungshilfen, die es benutzern mit handicaps ermöglichen, alle funktionen zu nutzen, die der ipod touch bietet.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

multitasking er tilgængelig med programmer, der er udviklet til ios 4.multitasking er tilgængelig med programmer, der er udviklet til ios 4.

German

multitasking ist mit apps verfügbar, die für die zusammenarbeit mit ios 4 entwickelt wurden.multitasking ist mit apps verfügbar, die für die zusammenarbeit mit ios 4 entwickelt wurden.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

122 ios 220 landboplanlægning, olieplantc, overskudslager, prispolitik fredet område beskyttelse af dyr, europæisk norm, naturliv, tilnærmelse af lovgivning

German

132 107 108 40 181 86 gemeinsamer zolltarif agrarabschöpfung, milcherzeugnis, zolltarif schema agrarbeihilfe, azoren, landwirtschaftliches erzeugnis, madeira agrarbeihilfe, kanarische inseln, landwirtschaftliches erzeugnis aussetzung der zollsätze, landwirtschaftliches erzeugnis fischerzeugnis, gemeinsame marktorganisation, zolltarifschema systematik, zolltarif schema geistiges eigentum angleichung der rechtsvorschriften, kulturpolitik, leasingiin temen men n

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det skyldes, at den revolutionerende multi-touch-grænseflade i ios er designet til den mest naturlige pegeenhed nogensinde: en finger.

German

warum? weil die revolutionäre multi-touch oberfläche in ios für das natürlichste zeigegerät überhaupt entwickelt wurde: deinen finger.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,796,938,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK