Results for issued by translation from Danish to German

by
e-mail wiederholen

- issued retrospectively
- issued retrospectively

»issued retrospectively«.
„nachtrÄglich ausgestellt“.

p) issued retroactively
p) issued retroactively

en »issued retrospectively«
en ‚issued retrospectively‘

develop co-operation on sanctions issued by the eu.
aufbau einer zusammenarbeit im zusammenhang mit sanktionen der eu.

detaljermachine user who issued the transaction
detailsmachine user who issued the transaction

subjektthe authority that issued the ssl certificate
betrifftthe authority that issued the ssl certificate

"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";

no joint communiqué is issued after the dialogue.
nach dem dialog wird keine gemeinsame erklärung veröffentlicht.

dokumentet skal i så fald påtegnes »issued retrospectively«.
in diesem fall muss sie den vermerk „issued retrospectively“ (nachträglich ausgestellt) tragen.

the form was issued immediately after solvit's intervention.
das formblatt wurde unverzüglich ausgestellt.

- . . . (number) extracts issued - copies attached
- óõíçììÝíá áíôßãñáöá, - . . . (number) extracts ißüd

this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

de skal i så fald være forsynet med påtegningen "issued retrospectively".
in diesem fall muss die lizenz den vermerk "issued retrospectively" (nachträglich ausgestellt) tragen.

dokumenterne skal i så fald være forsynet med påtegningen »issued retrospectively«.
in diesem fall müssen sie den vermerk „issued retrospectively“ tragen.

- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)

- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)

numerous other laws, regulations, decrees and circulars outlining the application of these reforms were issued.
durchführungsbestimmungen zu diesen reformen wurden in form zahlreicher anderer gesetze, verordnungen, dekrete und rundschreiben erlassen.

importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.«
importation authorised by licence number …*… issued under the importation of animal pathogens order.“