Results for it is the fastest mode of transport... translation from Danish to German

it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.
it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.

in addition, it is the acp region which is the furthest removed from the eu in geographical terms.
der pazifische raum ist auch die akp-region, die von der eu am entferntesten liegt.

it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .

men som hun rigtigt siger:" it is the quality that counts «; vi laver et produkt til forbrugerne.
aber, wie sie zu recht sagt: it is the quality that counts; wir stellen ein produkt für die verbraucher her.

this is the basic principle of the social market economy as it is applied in europe.
dies ist das grundprinzip der sozia­len marktwirtschaft, wie sie in europa praktiziert wird.

it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.

in the ten new member states, a joint eu-oecd project is currently under way: it is the sigma project (support for improvement in governance and management).
in den zehn neuen mitgliedstaaten läuft gegenwärtig ein gemeinsames vorhaben von eu und oecd: das projekt sigma (support for improvement in governance and management - programm zur unterstützung der verbesserung des regierungs- und verwaltungssystems).

despite the fact that communications systems have been rated since the middle of the 19th century, it is the local government finance act (lgfa) 1988 which largely governs the current non-domestic rates system in england and wales.
despite the fact that communications systems have been rated since the middle of the 19th century, it is the local government finance act (lgfa) 1988 which largely governs the current non-domestic rates system in england and wales.

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
ein truecrypt volume welches auf ein laufwerk untergebracht ist kann innerhalb einer partition auf festplatten, solid-state laufw., usb-sticks, und auf allen anderen unterstützten laufwerken. partitionen können außerdem in-place verschlüsselt werden.außerdem können auf laufwerken untergebrachte truecrypt volumes auf laufwerken erstellt werden, die keine partitionen beinhalten (enschließlich festplatten und solid-state laufwerken).hinweis: ein laufwerk, dass partitionen enthält kann nur vollständig in-place verschlüsselt werden (verwendung eines hauptschlüssels), wenn es das laufwerk ist auf dem windows installiert ist und von dem es startet.