Results for jed translation from Danish to German

xx 01 02 02 ka, la, une, v og jed i delegationerne)
xx 01 02 02 (vb, Öb, ans, lak und jsd in den delegationen)

02 01 02 02 (ac, al, end, int og jed i delegationerne)
02 01 02 02 (ac, al, end, int und jed in den delegationen)

ansættelsesvilkår for øvrige ansatte i eu betænkning af blokland om affaldsforvakning betænkning af o jed a sanz om jernbanetransport færdigforhandlede tekster
ilda figueiredo (kveivngl, Ρ) mitteilung der kommission an den rat und das europäische parlament rahmenstrategie der gemeinschaft für die gleichstellung von frauen und männern ­ arbeitsprogramm für das jahr 2001 dok.: a5­0224/2001 verfahren: nicht­legislative stellungnahme annahme: 03.07.2001

rent sagligt må jed imidlertid oplyse, at en række af budgetudvalgets medlemmer i høj grad har ladet sig påvirke af revisionsrettens beretninger.
lassen sie mich zum schluß sagen, daß ich über die paar monate, die ich mit dem parlament zusammen treffen durfte, sehr glücklich bin, auch wenn viele von ihnen bei den sitzungen nicht erschienen sind.

jed ved ikke, hvorfor de har boykottet forhandlingen, men jeg må gøre det klart, at i mit tilfælde modsætter jeg mig principielt denne forhandling.
ich weiß nicht, weshalb sie die debatte boykottieren, ich muß jedoch klarstellen, daß ich persönlich im prinzip gegen die debatte bin.

von ihnen wird erwartet, dass sie ehrlich, unabhängig, unparteiisch, diskret und ohne rücksicht auf eigene interessen handeln und jede situation vermeiden, die zu persönlichen interessenkonflikten führen könnte.
de forventes at optræde redeligt, uafhængigt, upartisk, diskret og uden hensyntagen til personlige interesser, samt at undgå situationer, der kan give anledning til personlige interessekonflikter.