Results for jeg er i kiel translation from Danish to German

jeg er i kiel
jeg er dansker

jeg er i lufthavnen nu.
ich bin jetzt am flughafen.

jeg er i det væsentlige enig i
herr brok weiß.

jeg er i besiddelse af originalen.
ich habe das original vorliegen.

jeg er i hvert fald ikke tilfreds.
ich jedenfalls bin nicht zufrieden.

boserup dokument jeg er i besiddelse af.
12 zu 4 stimmen angenommen.

jeg er i venedig, verdens smukkeste by.
ich schließe meine augen, und was sehe ich?

jeg er i høj grad enig med ordførerens bedømmelse
zweitens sind die wahlen und das wahler-

jeg er i behandling med lysodren (mitotan)
behandlung mit lysodren (mitotan)

jeg er i høj grad for, at der skal vælges.
ich bin absolut dafür, dass gewählt werden muss.

jeg er i øvrigt medforslagsstiller af flere af dem.
ich habe im übrigen schon einige unterzeichnet.

fru formand, ja, også jeg er i samme situation.
frau präsidentin, irgendwie befinde ich mich in der gleichen situation.

medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
dieweil ich bin in der welt, bin ich das licht der welt.

mere kan jeg ikke sige. og jeg er i kontakt med dem.
das ist alles, was ich ihnen dazu sagen kann, und ich stehe mit ihnen in kontakt.

færge i kiel havn (tyskland)
diese entwicklung ist vor allem auf die rasche ausdehnung

jeg er i alle tilfælde for tidsubegrænset forbud mod brug af bst.
ich, auf jeden fall, bin für die unbefristete nichtzulassung von bst.

jeg er i tvivl om, hvordan hele dette garantisystem fungerer.
in einer sache sind sich jedoch alle einschließlich der institutionen einig, nämlich daß die finanziellen res sourcen begrenzt sind und wir uns daher fragen müssen, wie die mittel aufgeteilt werden sollen.

jeg er i bund og grund utilfreds med kommissionens nuværende forslag.
diese leute hat man sprichwörtlich mit einem federstrich arbeitslos gemacht.

jeg er i øvrigt glad for, at tankerne er i fuldt sving.
aber ich freue mich über all die geistige bewegung, die es verursacht hat.

hvad gør jeg, hvis jeg er i tvivl om noget vedrørende lægemidlet?
was muss ich tun, wenn ich bezüglich meines arzneimittels unsicher bin?