Results for jeriko translation from Danish to German

jeriko
jericho

jeriko-byld
jericho-beule

d situationen i gaza og jeriko: drøftelse.
Π lage in gaza und jericho: aussprache.

fængslet i jeriko var ikke længere noget fængsel.
das gefängnis in jericho war kein gefängnis mehr.

der skal afholdes et møde i jeriko den 13. marts.
für den 13. märz ist in jericho ein treffen geplant.

gasa-jeriko-aftalen er ikke fuldt ud gennemført.
welches nationale datenschutzgesetz gilt für ihn?

og da de gik ud af jeriko, fulgte en stor folkeskare ham.
und da sie von jericho auszogen, folgte ihm viel volks nach.

kongen i jeriko een; kongen i aj ved betel een;
der könig zu jericho, der könig zu ai, das zur seite an beth-el liegt,

sydlandet og jordanegnen, sænkningen ved jeriko, palmestaden, lige til zoar.
und das mittagsland und die gegend der ebene jerichos, der palmenstadt, bis gen zoar.

men vi må kræve, at stormen på politifængslet i jeriko bliver undersøgt.
aber wir müssen fordern, dass die erstürmung des polizeigefängnisses in jericho untersucht wird.

jeriko, det selvstyrende område — use selvstyrende palæstinensiske områder (7226)
kamputschea use kambodscha (7226)

man kom også ind på spørgsmålet om muligheden for at oprette et skatteinddrivningssystem i gaza og jeriko.
erörtert wurde auch die frage der einführung eines besteuerungssystems in gaza und jericho.

to dage efter undertegnelsen af aftalen om gaza og jeriko drøfter vi denne glædelige udvikling.
zwei tage nach der unterzeichnung des gaza-jericho-abkommens diskutieren wir über diese doch erfreuliche entwicklung.

bt3 geofysisk miljø det selvstyrende område jeriko use selvstyrende palæstinensiske områder (7226)
dialog, nord-süd— use nord-süd-beziehungen (0806) dienst für frauen, wehr

herren talede fremdeles til moses på moabs sletter ved jordan over for jeriko og sagde:
und der herr redete mit mose auf den gefilde der moabiter am jordan gegenüber jericho und sprach:

det er alt, hvad moses udskiftede på moabs sletter hinsides jordan over for jeriko, på Østsiden.
das ist es, was mose ausgeteilt hat in dem gefilde moabs, jenseit des jordans vor jericho gegen aufgang.

7226 asien - oceanien det selvstyrende område gaza det selvstyrende område jeriko nær- og mellemøsten det palæstinensiske spørgsmål
2846 stadtplanung und städtebau stadtplanung ortschaft wirtschaft statte, gast

den europæiske union var en af de første parter, der erklærede sig villig til at yde økonomisk støtte til palæstinensisk selvstyre i gaza og jeriko.
ich hielte es in der tat für schlecht, wenn das parlament keinen konsens zu einem so sensiblen und wichtigen thema wie den menschenrechten finden könnte.

vi må konstatere, at de måneder, palæstinenserne har haft selvstyre i gaza og jeriko, hidtil desværre hovedsagelig har været en skuffelse.
wir möchten genaue fakten haben, nicht nur das, was wir in den zeitungen lesen — wir möchten, daß dies geklärt wird.

d støtte til fredsprocessen i mellemøsten: bistand til forskellige stater i regionen, iværksættelse af initiativer til fordel for palæstinenserne i gaza og jeriko.
darüber hinaus wird sich die kommission auf der grundlage einer analyse der gegenwärtigen funktionsweise der gasp sowie im hinblick auf die erweiterung und die gegenwärtigen geopolitischen veränderungen aktiv an der vorbereitung der regierungskonferenz beteiligen. gen.