Results for juuli translation from Danish to German

juuli
juli

juuli 1997.
1467/97 des rates vom 7.

juuli- 30.
juli bis zum 30.

juuli 2006" kuupäevaga " 31.
juli 2006" durch das datum " 31.

juuli, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 15.
juli des laufenden wirtschaftsjahres ist, sollte diese verordnung ab dem 15.

aasta juuli soovitust kiitsid Ühendkuningriigi ametiasutused heaks täiendavad puudujääki suurendavad suvakohased meetmed.
a) nachdem der rat nach artikel 104 absatz 7 des vertrags im juli 2008 seine empfehlung ausgesprochen hatte, haben die behörden des vereinigten königreichs zusätzliche defizitsteigernde ermessensmaßnahmen angekündigt.

juuli 2008 , millega kehtestatakse ühenduse koguseliste kvootide haldamise kord (kodifitseeritud versioon)
juli 2008 zur festlegung eines verfahrens der gemeinschaftlichen verwaltung mengenmäßiger kontingente (kodifizierte fassung)

juuli 2009 , millega nähakse ette erakorralised meetmed teatavate asutamislepingu i lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandustoodete eksporditoetuste toetussertifikaatide osas
juli 2009 über sondermaßnahmen hinsichtlich erstattungsbescheinigungen über die gewährung von ausfuhrerstattungen für bestimmte landwirtschaftliche erzeugnisse, die in form von nicht unter anhang i des vertrags fallenden waren ausgeführt werden

aasta juuli lõpuni, nüüd olukorras, kus nad ei saa kasutada täielikult kõiki toetussertifikaate, mida on ette nähtud kasutada alates 1.
juli 2009 bestimmt waren, nun mit einer situation konfrontiert, in der sie nicht alle diese ausfuhrerstattungen vollständig nutzen können.

cbi: "improving access to finance: enabling the enterprise revolution" (juuli 2006).
cbi: improving access to finance: enabling the enterprise revolution (juli 2006).

juuli 2008 , milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele
juli 2008 über die anwendung der artikel 87 und 88 eg-vertrag auf beihilfen an kleine und mittlere in der erzeugung, verarbeitung und vermarktung von fischereierzeugnissen tätige unternehmen

juuli 2009 , millega muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/eÜ, et kanda selle i lisasse toimeaine kumatetralüül emps kohaldatav tekst
juli 2009 zur Änderung der richtlinie 98/8/eg des europäischen parlaments und des rates zwecks aufnahme des wirkstoffs coumatetralyl in anhang i text von bedeutung für den ewr

juuli 2007 , millega muudetakse määrust (eÜ) nr 817/2006, millega uuendatakse birma/myanmari vastu suunatud piiravaid meetmeid
817/2006 zur verlängerung der restriktiven maßnahmen gegen birma/myanmar

[31] cbi: "improving access to finance: enabling the enterprise revolution" (juuli 2006).
[31] cbi: "improving access to finance: enabling the enterprise revolution" (july 2006).

juuli 2006 , millega muudetakse direktiivi 77/388/emÜ teatavate meetmete osas, mille eesmärk on lihtsustada käibemaksustamise menetlust ja aidata ära hoida maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist ning millega tunnistatakse kehtetuks teatavaid erandeid lubavad otsused
juli 2006 zur Änderung der richtlinie 77/388/ewg hinsichtlich bestimmter maßnahmen zur bekämpfung der steuerhinterziehung oder -umgehung, zur vereinfachung der erhebung der mehrwertsteuer sowie zur aufhebung bestimmter entscheidungen über die genehmigung von ausnahmeregelungen

[6] confederation of british industry: "improving access to finance - enabling the enterprise revolution" (juuli 2006).
[6] confederation of british industry: "improving access to finance - enabling the enterprise revolution" (juli 2006).