Results for købskvittering translation from Danish to German

apple har muligvis brug for at se din købskvittering for at kontrollere status på ipod-garantien.
unter umständen muss apple ihren kassenbeleg überprüfen, um den garantiestatus ihres ipod zu verifizieren.

direktiv 77/388/eØf (eft l 145 af 13.6.1977) moms — varer købt til nedsat pris, levering af købskvittering tyskland
l78 vom 26.3.1991) und 75/442/ewg (abl.

logitech's fulde ansvar og dit eneste retsmiddel i tilfælde af overtrædelser af garantien vil, efter logitech's valg, være (1) at reparere eller erstatte hardwaren, eller (2) at refundere købsprisen, forudsat at hardwaren returneres til købsstedet eller til et af logitech udpeget sted sammen med en kopi af købskvitteringen eller en anden specificeret og dateret købskvittering.
logitechs gesamte haftung und ihr einziges rechtsmittel für jegliche art der garantieverletzung ist nach logitechs ermessen entweder (1) die reparatur oder der austausch der hardware oder (2) die rückerstattung des bezahlten preises, vorausgesetzt, dass die hardware an den kaufort oder solch anderen ort zurückgebracht wird, der von logitech bestimmt wird, und zwar zusammen mit einer kopie der kaufquittung oder einer datierten aufgeschlüsselten quittung.