Results for kapi translation from Danish to German

kapi-tel
kn-code

(kapi arbejdsulykker tel 4)
nach diesem gesetz haben sie nach 52wöchigem einkommensausfall infolge einer vollständigen oder teilweisen arbeitsunfähigkeit an spruch auf pauschalleistungen (kapitel 4).

anvendelsen af betalingsbevillingerne under kapi
tabelle 3 gibt aufschluß über die inanspruchnahme der zahlungsermächtigungen für jeden strukturfonds. turfonds.

i dette øjemed låner eib betydelige beløb på kapi
3. erweiterung: kapitalerhöhung auf 28,8 mrd ecu

fremstilling på basis af korn, der henhører under kapi tel 10
herstellen aus getreide des kapitels 10

der er allerede nu i alt 74 kapi-centre i landet.
im lande sind bereits 74 solcher kapi tätig.

kapi- tel 3.1.5 indeholder en kort præsentation af rapporten2
kapitel 3.1.5 enthält eine kurze darstellung dieses bericht. 2

643 220 221 350 finansielle bestemmelser, fri kapi t albe vægelighed, kapitalmarked, overtagclscstilbud
geschichte des europäischen einigungswcrks. politische integration geld- und kreditpolitik. lohnpolitik, wirtschaftswachstum

disse kapitalindskud er begrænset til 50% af initiativtagernes eller formidlernes kapi-
diese beteili­gungen sind auf 50% des eigenen beitrags des unternehmers bzw. des zwischenge- beitragen und ihre erfahrungen mit der konzeption von projekten - gestützt auf ihre kenntnis des produktiven umfeldes vor ort - einbringen.

kapi- tel 2 omhandler adgangskriterierne for modparter, der deltager i eurosystemets pengepolitiske operationer.
in kapitel 2 werden die zulassungskriterien für geschäftspartner, die an den geldpolitischen operationen des eurosystems teilnehmen, erläutert.

bankens anden hovedrolle som verdens største multinationale låntager er at støtte euroen gennem sine forretninger på kapi talmarkederne.
die kmu-fazilität, deren schwerpunkt auf kapital- und quasikapitalfinanzierungen für wachstumsorientierte und innovative kmu liegt, ist wahrscheinlich der wichtigste teil des programms.

11x udenlandsk valuta op til 1 år over 1 til og med 2 år heraf op til 2 år og nominel kapi ­ talgaranti under 100 pct . over 2 år
11x fremdwährungen bis zu einem jahr mehr als ein jahr und bis zu zwei jahren darunter : bis zu zwei jahren und nominalkapitalgarantie unter 100 % mehr als zwei jahre

179 173 kreditinstitut finansielt institut, koncernregnskab, kreditrammer, solvens investeringspolitik, kapi tal anbring e ise, solvens
zusammenarbeit forschungspersonal, island, wissenschaftlicher austausch island, technische zusammenarbeit, wissenschaftliche

dette dokument er inddelt i syv kapitler. kapi-tel 1 giver et overblik over den operationelle ramme for eurosystemets pengepolitik.
das dokument ist in sieben kapitel gegliedert: kapitel 1 gibt einen Überblick über den geldpolitischen handlungsrahmen des eurosystems.

981 1335 1248 værdipapir fri kapitalbevægelighed, investeringsselskab, tilnærmelse af lovgivning investeringsselskab, kapi tal anbringelse, kreditinstitut kapital anbringe ise, kapitalmarked
zollgebiet ewg gemeinsame zolltarifpolitik, gemeinschaftliches versandverfahren, harmonisierung des zollwesens, zollvorschrift

disse rapporter skal som minimum indeholde en opdatering af centrale transaktionsdata( fx sikkerhedspuljens sammensætning, deltagerne i transaktionen, kapi ­ talstrukturen) samt en perfomanceopgørelse.
diese berichte sollten mindestens eine aktualisierung der wichtigsten transaktionsdaten( z. b. zusammensetzung des sicherheitenpools, transaktionsbeteiligte und kapitalstruktur) sowie performanceangaben umfassen."