Results for khalifa translation from Danish to German

de er der: krigsføreren mustafa bou, redaktøren khalifa og polisarioens grundlægger omar amdrani!
hier sind sie: moustapha bou, der kommandeur der streitkräfte, khalifa, der leiter des pressewesens, omar amdrani, der gründer der polisario!

gcc-delegationen blev ledet af sheik mohammad bin mubarak al khalifa, bahrains udenrigsminister og formand for gcc-ministerrådet.
leiter der delegation des gcc war der minister für auswärtige angelegenheiten bahrains und präsident des gcc-ministerrats, s.e. scheich mohammad bin mubarak al khalifa.

det fælles råd noterede med tilfredshed den betydelige udvikling, der finder sted i bahrain under ledelse af emir sheik hamad bin essa al khalifa, og navnlig befolkningens nylige tilslutning til det nationale charter.
der gemeinsame rat nahm mit befriedigung die bedeutenden entwicklungen zur kenntnis, die in bahrain unter der führung von s.h. emir scheich hamad bin essa al khalifa stattgefunden haben, insbesondere die jüngst erfolgte annahme der nationalen charta durch die bevölkerung.

punktet »al-azhar ben khalifa ben ahmed rouine (alias a) salmane, b) lazhar).
der eintrag „al-azhar ben khalifa ben ahmed rouine (alias (a) salmane, (b) lazhar).

mustafa khalifa har aldrig gjort sig til talsmand for vold eller begået strafbare handlinger af nogen art. han er fængslet, fordi han er medlem af det ikke-voldelige politiske parti, pca.
mustafa khalifa hat niemals gewalt befürwortet und keinerlei straftat begangen. er ist inhaftiert, weil er mitglied einer gewalt ablehnenden partei, der pca, ist.

de nye ambassadører efterfølger henholdsvis abdelaziz hamzaoui (tunesien), pierre pompee (haiti), ishwari man shrestha (nepal), khalifa sultan al-asiry (qatar), kodjovi vinyo dagadou (togo) og samuel rudolph insanally (guyana), der er hjemkaldt til anden tjeneste.
ferner hat das europäische parlament am 18. februar(3) zwei entschließungen zu den