Results for khan translation from Danish to German

khan
khan

djengis khan
dschingis

, (b) khan dari, irak
; b) khan dari, irak

hans højhed aga khan chef for meridiana
präsident der maersk air s.h. der aga khan:

jeg sagde netop noget om khan-affæren.
ich habe bereits ganz flüchtig die khan-affäre erwähnt.

sadiq khan statssekretær, ministeriet for lokalsamfund og lokalforvaltning
sadiq khan parlamentarischer staatssekretär, ministerium für kommunale angelegenheiten und örtliche selbstverwaltung

kamphandlingernes genopblussen i områderne sheer khan bandar, kunduz,
die verschärfung der gewalttätigkeit auf der kampflinie sheer khan bandar,

et nyt hospital til gaza i khan yunis bygges af unrwa for midler fra fællesskabet.
ferner hat die gemeinschaft zu entwicklungsprogrammen des unrwa in den besetzen gebieten beigetragen.

eu’s repræsentanter mødtes med udenrigsminister kasura, finansminister aziz og handelsminister khan.
die vertreter der europa¨ischen union trafen mit außenminister mehmood kasuri, finanzminister shaukat aziz und handelsminister humayun akhtar khan zusammen.

hr. khan vil sikkert aldrig blive udleveret til et land, hvor dødsstraffen stadig håndhæves.
herr khan wird bestimmt nicht ausgeliefert werden an ein land, in dem noch die todesstrafe ver hängt wird.

hr. khan var allerede i 1985 blevet arresteret i storbritannien og dernæst udvist på grund af ulovlig våbenbesiddelse.
es handelt sich hier ganz eindeutig um ein problem, für das nicht die ratspräsidentschaft sondern die belgische justiz zuständig ist.

besøg i kommissionen den 20. juni af fyrst saddrudin aga khan i sin egenskab af repræsentant for de forenede nationers højkommissariat for flygtninge.
besuch des vertreters des un-hoch­kommissariats für flüchtlinge, prinz saddrudin aga khan, bei der kommission am 20. juni.

for det tredje bliver her endnu en gang bedt om, i punkt 4, at hr. khan får status som politisk fange.
drittens wird in artikel 4 noch einmal verlangt, daß herr khan den status eines politischen gefangenen erhält.

det første er, at hr. khan blev anholdt, mens han kørte i en af europa-parlamentets biler.
die erste ist, daß herr khan verhaftet wurde, während er in einem wagen des europäischen parlaments reiste.

det, jeg her påstår, er, at denne forsamlings integritet og dens medlemmers ære er blevet groft krænket ved belgiernes arrestation af hr. khan.
ich vertrete die auffassung, daß belgien sich mit der verhaftung von herrn khan eines ernsten verstoßes gegen die integrität dieses hauses und die ehre seiner mitglieder schuldig gemacht hat.

- kontor dha'rbi-m'unin, øverste etage, dr. dawa khan dental clinic surgeon, main baxae, mingora, swat, pakistan
- büro dha'rbi-m'unin, oberster stock, dr. dawa khan, chirurg einer zahnklinik, main baxae, mingora, swat, pakistan;