From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deflestevindmøllers rotorblade vender op mod vinden ogdrejesfor atfølge vindretningen.energien opsamles via en roterende akse ogomdannes tilelektricitet.
die rotoren der meisten windturbinensind dem wind zugewandt und können mit dem wind die richtung wechseln. die energie wird in einer drehwellegebündelt und dort in strom umgewandelt.
selv om der er tale om forskellige interesser, vejes de ikke op mod hinanden i en matematisk ligning, ikke mindst på grund af indlysende metodemæssige vanskeligheder ved at kvantificere de enkelte faktorer med en rimelig sikkerhedsmargen inden for den til rådighed værende tid, og fordi der ikke kun findes én anerkendt model for en costbenefitanalyse.
zwar werden die verschiedenen interessen gegeneinander abgewogen, aber nicht wie in einer mathematischen gleichung, nicht zuletzt aufgrund der offensichtlichen methodischen schwierigkeiten, die eine einigermaßen sichere quantifizierung jedes faktors innerhalb der verfügbaren zeit bereiten würde, und weil es mehr als ein allgemein anerkanntes modell für eine kosten-/nutzen-analyse gibt.
selv om der er tale om forskellige interesser, vejes de ikke op mod hinanden i en matematisk ligning, ikke mindst på grund af indlysende metodemæssige vanskeligheder ved at kvantificere de enkelte faktorer med en rimelig sikkerhedsmargen inden for den til rådighed værende tid, og fordi der ikke kun findes én anerkendt model for en cost-benefit-analyse.
zwar werden die verschiedenen interessen gegeneinander abgewogen, aber nicht wie in einer mathematischen gleichung, nicht zuletzt aufgrund der offensichtlichen methodischen schwierigkeiten, die eine einigermaßen sichere quantifizierung jedes faktors innerhalb der verfügbaren zeit bereiten würde, und weil es mehr als ein allgemein anerkanntes modell für eine kosten-/nutzen-analyse gibt.
