Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grunden til, at de kommer fra dette udvalg er ikke andet, end at der var lidt knas i videregivelsen af forskningsudvalgets udtalelse til udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser.
wh müssen erkennen, daß, wenn wir auf dem japanischen markt versagen, dies nicht so häufig wegen unlauterem wettbewerb geschieht (gelegentlich ist das möglich, denn japan unterscheidet sich in dieser hinsicht von keinem anderen land) sondern weil sie uns auf dem gebiet des wettbewerbs ausstechen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste af de ledrelaterede bivirkninger giver symptomer som smerter, knækken, knasen, fastlåsning, hævelse, bøjningsbegrænsninger og stivhed i knæet.
an symptomen wie schmerz, schnappen, reiben, gelenksperre, schwellung, beugungsbeschränkung und steifheit im knie können sie die meisten der gelenkbezogenen nebenwirkungen erkennen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: