Results for known in the art translation from Danish to German

in the money
im geld

quality in the communication
qualität der botschaft

shop in the shop-koncept
"shop in the shop"-system

health determinants in the eu
health determinants in the eu (gesundheitsrelevante faktoren in der eu)

in-the-money option
in-the-money option

actions in the member states
maßnahmen in den mitgliedstaaten

100 ppm in the finished product ,
100 ppm im enderzeugnis ,

suspected malignant tumours in the lung
- film coated tablet - 5 mg - 13 presentations

state-of-the-art konstruktionsteknikker
state-of-the-art construction techniques

representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.

processing of renewals in the centralised procedure
processing of renewals in the centralised procedure

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

brochure on tutoring in the construction industry, 2004
handbuch zur ausbildung in der bauindustrie, 2004

% 1 d.% 2hour in the messages below
%1. %2hour in the messages below

(54) progress in the transit of natural gas
(54) verbesserter erdgastransport

(the annexes are available in the french version)
(the annexes are available in the french version).

promote public-private cooperation in the tourism sector;
die öffentlich-private zusammenarbeit im tourismussektor zu fördern,

in addition, a number of schemes involving the use of state of the art technologyxxiv are currently being developed.
in addition, a number of schemes involving the use of state of the art technology24 are currently being developed.

in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".

teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
haftungsausschluss aufgrund des entwicklungsrisikos