Results for komitéprocedurer translation from Danish to German

udøvende beføjelser (komitéprocedurer)
durchführungsbefugnisse (komitologie)

3.4 eØsu bifalder brugen af de nye komitéprocedurer, som muliggør en hurtig reaktion på baggrund af videnskabelig rådgivning.
3.4 der ewsa hält auch das neue ausschussverfahren für angebracht, weil es rasches handeln auf wissenschaftlichen rat hin erlaubt.

— budgetprocedurerne og spørgsmål i forbindelse med udgifternes klassificering — komitéprocedurer for retsakter vedtaget ved den fælles beslutningsprocedure.
die kommission muß die konsultierung der sozialpartner zur künftigen ausrichtung einer maßnahme der gemeinschaft sowie zu sozialpolitischen — im wesentlichen beschäftigungsbezogcnen — vorschlägen fördern und erleichtern.

under alle omstændigheder går et stort flertal i gruppen ind for at forenkle de nuværende komitéprocedurer, som allerede er komplicerede og forvirrende og ikke vil overleve den næste udvidelse.
1 28. die große mehrheit der gruppe befürwortet auf jeden fall eine vereinfachung des bisherigen komitologie-systems, das bereits heute kompliziert und verwirrend ist und nach der nächsten erweiterung nicht mehr tragbar sein wird.

"komitéprocedure
„ausschussverfahren