Results for konkurrencemyndighedernes translation from Danish to German

evaluering af konkurrencemyndighedernes foranstaltninger og ressourcer
bewertung der maßnahmen und mittel von wettbewerbsbehörden

rapporten er udarbejdet ud fra konkurrencemyndighedernes synsvinkel.
die studie argumentiert aus der sicht einer wettbewerbsbehörde.

aftalen mellem usa og eu om konkurrencemyndighedernes samarbejde;
kooperationsabkommen zwischen den wettbewerbsbehörden der eu und der usa.

kommissionen lancerer en debat om styrkelse af konkurrencemyndighedernes internationale samarbejde
die kommission schlägt vor, eine diskussion zur stärkung der internationalen zusammenarbeit der wettbewerbsbehörden in die wege zu leiten

hvilke fødevaresektorer har været genstand for de fleste af konkurrencemyndighedernes undersøgelser?
in welchen bereichen des lebensmittelsektors haben die wettbewerbsbehörden die meisten untersuchungen durchgeführt?

hvilken type konkurrencebegrænsende adfærd har været genstand for de fleste af konkurrencemyndighedernes undersøgelser?
welche arten von wettbewerbswidrigem verhalten hatten die untersuchungen der wettbewerbsbehörden vor allem zum gegenstand?

aktindsigten omfatter ikke kommissionens og de nationale konkurrencemyndigheders fortrolige oplysninger og interne dokumenter.
von der akteneinsicht ausgenommen sind vertrauliche informationen sowie interne schriftstücke der kommission und der wettbewerbsbehörden der mitgliedstaaten.