Results for konsistent translation from Danish to German

konsistent test
konsistenter test

konsistent estimator
konsistente schätzfunktion

er forslaget konsistent?
durchführungsausschüsse vorgenommen.

stærkt konsistent estimator
streng konsistenter schätzer

det er logisk, det er konsistent.
für uns bedeutet frieden die achtung der nationalen unabhängigkeit.

den europæiske lovgivning bør forblive konsistent.
die europäische gesetzgebung sollte in sich konsistent bleiben.

undersøgelsesrapporten er gennemsigtig, nøjagtig og konsistent.
der studienbericht transparent, genau und konsistent ist.

konsistent rating på tværs af euro-området
kohärente ratings im gesamten euro-währungsraum

antifraktur effekten var konsistent gennem hele undersøgelsen.
die fraktur-verhindernde wirkung blieb während der dauer der studie erhalten.

en mere konsistent indsats ved katastrofer uden for unionen
förderung einer kohärenten bewältigung von katastrophen außerhalb der union

- andre prisbestemmende faktorer bør også behandles konsistent.
- auch andere preisbestimmende merkmale der produkte sollten auf einheitliche weise behandelt werden.

jeg synes dog ikke, at betænkningen er særlig konsistent.
dem bericht mangelt es meiner ansicht nach jedoch an konsistenz.

30 til 50 timer konsistent med dosering én gang dagligt.
30-50 stunden und ermöglicht eine 1 x täglicher dosierung.

konsistent statistik gør det nemmere at foretage internationale sammenligninger.
konsistente statistiken erleichtern zudem internationale vergleiche.

opnåelse af konsistent og troværdig konvergens på eu-niveau.
kohärente und zuverlässige konvergenz auf eu-ebene.

estlands økonomiske politik har siden 1992 været bemærkelsesværdig konsistent.
seit 1992 ist die wirtschaftspolitik estlands bemerkenswert stabil.

konsistent pfs-fordel blev observeret på tværs af alle forudspecificerede patientundergrupper.
ein konsistenter vorteil bezüglich des pfs wurde über alle vordefinierten patienten-subgruppen hinweg beobachtet.

dette resultat var konsistent over nyre-, hjerte- og cerebrovaskulære hændelser.
dieses ergebnis war bei renalen, kardialen und zerebrovaskulären ereignissen gleichbleibend.

denne ændring burde sikre en fælles, konsistent approach til dette vanskelige emne.
mit dieser maßnahme dürfte ein gemeinsames und schlüssiges konzept für die bewältigung dieser komplexen thematik zu gewährleisten sein.

dette forblev konsistent efter 2 års behandling (83 %, n = 353).
dies blieb während der folgenden 2 behandlungsjahre vergleichbar (83 %; n = 353).