Results for konsolidierungsprogramm translation from Danish to German

meriem addou fik med virkning fra den 13. januar 1994 af delstaten nordrhein-westfalen frakendt retten til børnepasningsydelse til sit sidstfødte barn med den begrundelse, at hun hverken havde opholdsret eller opholdstilladelse, således som det krævedes efter § 1, stk. la, i bundeserziehungsgeldgesetz (forbundslov om børnepasningsydelse) som affattet ved § 4 i gesetz zur umsetzung des föderalen konsolidierungsprogramms (lov om gennemførelse af den føderale konsolideringsplan) af 23. juni 1993.
der kläger des ausgangsverfahrens in der rechtssache c-96/99 chaaban und seine ehefrau sind aus dem libanon stammende kurden.