Results for kornfoderblandinger translation from Danish to German

kornfoderblandinger
getreidemischfuttermittel

om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
zur festsetzung der ausfuhrerstattungen für getreidemischfuttermittel

kommissionen fastsætter regelmæssigt eksportrestitutioner for kornfoderblandinger.
die klägerin beantragte die zahlung von ausfuhrerstattungen in höhe von 383 616 074 itl bei der italienischen verwaltung, die diesen antrag ablehnte, da die verordnung nr. 1521/95 den erstattungsbetrag pro tonne für am 30. juni 1995 durchgeführte ausfuhren auf 0 ecu festgesetzt hatte. die klägerin verklagte das

til kommissionens forordning af 24. juni 2004 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
zur verordnung der kommission vom 24. juni 2004 zur festsetzung der ausfuhrerstattungen für getreidemischfuttermittel

­ anvendelse af monetære udligningsbeløb for visse kornfoderblandinger sag 97-76 b7706­2355
­ Übereinkommen über die errichtung eines europäischen stillegungsfonds für die binnenschiffahrt stellungnahme 1-76 b7704­2359 ; mitteilung c b7707-2193 - verhandlungen mit der schweiz über ein abkommen zur einführung eines europäischen stillegungsfonds für die binnenschiffahrt b7712­21145

rådets forordning (eØf) nr. 2743/75 af 29. oktober 1975 om regler for kornfoderblandinger
verordnung (ewg) nr. 2743/75 des rates vom 29. oktober 1975 über die regelung für getreidemischfuttermittel

i maj 1995 fik selskabet to eksportlicenser, der hver omfattede 3 000 tons kornfoderblandinger, og som var gyldige indtil den 30. juni 1995.
1521/95 der kommission vom 29. juni 1995 und 1576/95 der kommission vom 30. juni 1995 zur festsetzung der au s fuhrers t a 11un ge n für getreidemischfuttermittelzurvorabentscheidung vorgelegt.

kommissionens forordning (eØf) nr. 1913/69 af 29. september 1969 om ydelse og forudfastsættelse af eksportrestitution for kornfoderblandinger
verordnung (ewg) nr. 1913/69 der kommission vom 29. september 1969 über die gewährung und vorausfestsetzung der erstattung bei der ausfuhr von getreidemischfuttermittcln

kommissionens forordning (eØf) nr. 1787/79 af 10. august 1979 om fastsættelse af betingelserne for forhøjelse af det variable element i importafgiften for kornfoderblandinger
verordnung (ewg) nr. 1787/79 der kommission vom 10. august 1979 zur festlegung der bedingungen, unter denen der bewegliche teilbetrag der abschöpfung auf getreidemischfuttcrmittcl erhöht wird abi. l 203 11.08.79 s.52.

med henblik på en forenkling bør restitutionen betales for to kategorier af »kornprodukter«, nemlig for majs, som er den mest almindelige kornart i udførte kornfoderblandinger og majsprodukter, og for »andre kornarter«, som er de restitutionsberettigede kornprodukter med undtagelse af majs og majsprodukter.
zur erzielung einer vereinfachung sollte die erstattung deshalb für zwei arten von getreideerzeugnissen gewährt werden, nämlich für mais, das in ausgeführten mischfuttermitteln am meisten verwendete getreide, und für anderes getreide. unter anderem getreide sind im sinne dieser verordnung in frage kommende getreideerzeugnisse außer mais und maiserzeugnissen zu verstehen.