Results for kornstørrelse translation from Danish to German

kornstørrelse
korngröβe

ensartet kornstørrelse
einkorn-

måling af kuls kornstørrelse
korngrößenverteilung von kohlen

måling af handelsgødningens kornstørrelse
körnung der handelsdünger

9 vægtdele kvartssand med kornstørrelse 0-100 μm,
9 masseteilen silikatsand mit einer teilchengröße zwischen 0 μm und 100 μm,

at angive den tidligere austenits kornstørrelse med tilnærmelse
die korngroesse des ehemaligen austenits angenaehert angeben

arnds legering til analyse: kornstørrelse under 1,0 mm.
arnd-legierung zur analyse: korngröße unter 1 mm

af kornstørrelse ikke over 5 mm og med indhold af mangan på over 65 vægtprocent
mit einer körnung von 5 mm oder weniger und einem mangangehalt von mehr als 65 ght

kvarts forekommer i de fleste kulaflejringer og varierer både i mængde og kornstørrelse.
2. quarz ist in den meisten steinkohle führenden gebirgsschichten in unterschiedlichen mengen und korngrössen enthalten.

1 vægtdel vegetabilsk kulstøv (bøgetræ) med kornstørrelse 0-100 μm,
1 masseteil pflanzlichem kohlenstaub (buchenholz) mit einer teilchengröße zwischen 0 μm und 100 μm,

a) sund, sædvanlig handelskvalitet, tør, i krystaller af ensartet kornstørrelse, letflydende
a) gesund, handelsüblich, trocken, in kristallen einheitlicher körnung, frei fließend;

fordeling af kornstørrelse (relevant er finkornandelen under 500 µm), fugtighed, ulmepunkt.
korngrößenverteilung (relevant ist der feinkornanteil kleiner 500 µm), feuchte, schwelpunkt.

2 gødningens kornstørrelse skal angives og udtrykkes som den procentdel af produktet, der passerer igennem en specifik sigte.
3 die korngröße des düngemittels ist anzugeben, ausgedrückt als prozentsatz des produkts, der ein bestimmtes sieb passiert.

en mekanisk drevet båndslibemaskine med siliciumkarbidbånd (kornstørrelse 60). båndet skal mindst vere 100 mm bredt.
maschinell angetriebener bandschleifer mit sillziumcarbidband (körnungsnummer 6o), das mindestens 100 mm breit ist.

med hensyn til støv kan de anvendte stoffers kornstørrelse i nogle tilfælde også gøres større, således at der ikke kan dannes eksplosive blandinger.
bei stäuben kann in einigen fällen auch die korngröße der eingesetzten stoffe vergrößert werden, so dass die bildung von explosionsfähigen gemischen nicht möglich ist.

kornstørrelse: ± 10 % relativ afvigelse gældende for den deklarerede procentdel af materialet, der passerer igennem en specifik sigte
korngröße: ± 10 % relative abweichung in bezug auf den deklarierten prozentualen anteil des materials, der ein bestimmtes sieb passiert.

rustfrit stål i 300-serien med lavt svovlindhold og med en austenitisk kornstørrelse på mindst 5 efter astm (eller tilsvarende standard) eller
rostfreien stählen der serie 300 mit niedrigem schwefelgehalt und mit einer austenitischen korngrößenzahl nach astm (oder einer gleichwertigen norm) von 5 oder darüber oder

en gennemsnitlig kornstørrelse på mindre end 10 μm målt efter american society for testing and materials (astm) b 330-standard.
mittlere partikelgröße kleiner als 10 μm gemäß astm-standard b 330;

kornstørrelsens ensartethed
regelmaessigkeit der korngroesse