Results for krum translation from Danish to German

krum
durchbiegung

krum fure
abgestützter furchenbalken

krum balleslidsk
bogenrutsche

envinget krum skærspids
einfaches gekrümmtes spitzschar

en lille krum saks.
kleine gebogene schere;

s-formet krum overgang
s-foermig verwundener uebergang

brud på eller krum aksel.
achse gebrochen oder verbogen

diffraktion over en jævn krum jordoverflade
beugung über glatte kugelförmige erde

jeg gik løs på det med krum hals.
lassen sie den rat doch das falsche machen!

de skal tage fat på arbejdsløshedsproblemet med krum hals.
sie müssen das problem der arbeitslosigkeit direkt in angriff nehmen.

krum ikke ryggen, og træk ikke skuldrene op:
achten sie auf eine aufrechte sitzhaltung.

gamma-området er begrænset af en krum opløselighedskurve
das gamma-gebiet ist durch eine abschnuerung der loeslichkeit begrenzt

hvis du/ dit barn har en krum rygsøjle (skoliose).
wenn sie/ihr kind eine gekrümmte wirbelsäule (skoliose) haben/hat.

hvis du har en skæv ryg, skal det kontrolleres jævnligt, om din rygsøjle bliver mere krum.
wenn sie skoliose haben, ist eine regelmäßige untersuchung auf eine verschlechterung der wirbelsäulenkrümmung notwendig.

vi har fastlagt en ambitiøs dagsorden og vi vil sammen gå løs på opgaven med krum hals, sluttede guy verhofstadt.
diese sei auch für die optimale ausnutzung des binnenmarkts notwendig. dig.

en, flade, om nødvendigt krum, hvis frembringer er vinkelret på referenceplanet og hviler på ryglænets bagside.
einer gegebenenfalls gekrümmten fläche, deren mantellinie senkrecht zur bezugs­ebene verläuft und die an der rückseite der sitzrückenlehne anliegt.

knogleskørhed kan også forårsage rygsmerter, sammenfald i ryggen (højden formindskes), eller krum ryg.
die krankheit kann sich auch durch rückenschmerzen, abnehmende körpergröße und vermehrte krümmung der wirbelsäule bemerkbar machen.

hvis du/ dit barn har en skæv ryg, skal det kontrolleres jævnligt, om din/ dit barns rygsøjle bliver mere krum.
wenn sie/ihr kind skoliose haben/hat, ist eine regelmäßige untersuchung auf eine verschlechterung der wirbelsäulenkrümmung notwendig.

krummet profil
körpergerechtes gekrümmtes profil