Results for krydderiblandinger translation from Danish to German

krydderiblandinger får en etiketteringsundtagelse på 2%.
gewürzmischungen erfahren eine etikettierungsausnahme von 2%.

det samme gælder bestrålede krydderiblandinger.
dies muß bei einer wiederholten bestrahlung mit hohen dosen nicht unbedingt der fall sein.

krydderier og krydderiblandinger i naturlig form:
gewürze und aromastoffe in gewöhnlichem zustand: in pulverform,

krydderiblandinger indeholdende et eller flere af ovennævnte krydderier
gewürzmischungen, die eine oder mehrere der obengenannten gewürzsorten enthalten

f.eks. er nogle smagsstoffer krydderiblandinger, der består af dusinvis af ingredienser.
so handelt es sich bei einigen geschmacksstoffen um gewürzmischungen, die dutzende von zutaten enthalten.

de fleste af disse prøver var krydderiblandinger i minutnudler indført fra kina og andre asiatiske lande.
bei den meisten handelte es sich um gewürzmischungen in packungen mit instantnudeln, die aus china und anderen asiatischen ländern eingeführt worden waren.

der er kun blevet iagttaget nedsat fødeindtagelse, nedsat legemsvægt og øget levervægt hos rotter, der i ca. 5 måneder fik kost med et stort indhold af både bestrålede og ubestrålede krydderiblandinger.
obwohl die üblichen methoden im allgemeinen zur bewertung strahlengeschädigter mikroorganismen taugen, sollten diese methoden in einigen fällen speziell hinsichtlich ihrer eignung zur isolierung strahlengeschädigter zellen bewertet werden.

der har været rapporteret om tilfælde af allergi over for krydderier, og der er ikke krav om angivelse af ingredienser indeholdt i krydderiblandinger, der udgør mindre end 2 % af færdigvaren.
außerdem sind auch allergien gegenüber gewürzen be­kannt geworden, und zutaten in gewürzmischungen, die weniger als 2 v.h. des enderzeugnisses aus­machen, brauchen auf dem erzeugnis dennoch nicht aufgeführt zu werden.

krydderiblanding
gewürzmischung