From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på grund af krydseffekter er den finansielle sektors funktion således afgørende for konkurrenceevnen i fremstillingssektorer og for forbrugernes velfærd.
zum einen ist die leistungskraft des finanzsektors aufgrund von wechselseitigen wirkungen ausschlaggebend für die wettbewerbsfähigkeit der übrigen produktiven sektoren und für das wohl des verbrauchers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vertikale krydseffekter på markedet (»multi-homing« over for »single-homing«)
vertikale marktübergreifende effekte (multi-homing vs. single-homing)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen konkluderer derfor i beslutningen, at reduktionen i antallet af gds-udbydere fra fire til tre ikke vil øge sandsynligheden for ensidige prisforhøjelser på grund af de »vertikale krydseffekter på markedet«.
daher kommt die kommission in der entscheidung zu dem schluss, dass ein rückgang der zahl der gds-anbieter von vier auf drei die wahrscheinlichkeit einseitiger preiserhöhungen durch „vertikale marktübergreifende effekte“ nicht erhöht.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
