Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produkterne indgår i elruder i biler, shavere og støvsugere samt jernbaneudstyr (kulbørster).
zu den anwendungsbereichen zählen elektrische fensterheber in kfz, rasierapparate und staubsauger sowie der schienenverkehr (kohlebürsten für den antriebsbereich).
denne bestemmelse gælder ikke for afbalanceringsklodser, kulbørster til elmotorer og bremsebelægninger, eftersom disse komponenter er opregnet særskilt.«
diese klausel gilt nicht für auswuchtgewichte, kohlebürsten für elektromotoren und bremsbeläge“
[***] denne bestemmelse gælder ikke for afbalanceringsklodser, kulbørster til elmotorer og bremsebelægninger, eftersom disse komponenter er opregnet særskilt."
[***] deze clausule is niet van toepassing op wielbalansgewichten, koolborstels voor elektrische motoren en remvoeringen."
btemsevæsker og antifrostptæparater mineralske produktet til afmærkning af veje produkter til vandsikring af cement kul til fremstilling af kulbørster reagensmidlet; seger-kegler katalysatorer til industriel anvendelse naphlensyre andre varer ildfast cement eller mørtel
bremsflüssigkeiten und frostschutzmittel mineralische stoffe für straßenmarkierungen erzeugnisse zum wasserdichtmachen des zements kohle für kohlebürsten reagenzmittel; segerkegel in der industrie verwendete katalysatoren napthene andere feuerfester mörtel oder zement