Results for kunstharpiks translation from Danish to German

kunstharpiks til presning
formharz

afhængighed af kunstharpiks-opløsningsmidler
kunstharzlösungsmittelsucht

belægninger på basis af kunstharpiks
beschichtungen auf epoxidharzbasis | beschichtungen auf epoxydharzbasis

hjælpemidler til støberier, undtaget kernebindemidler af kunstharpiks
hilfsmittel von der in der gießereiindustrie verwendeten art (ohne zubereitete bindemittel für gießereiformen und -kerne)

træfiberplader og fiberplader af andre vegetabilske materialer, også med indhold af naturharpiks, kunstharpiks eller andre organiske bindemidler
platten aus fasern von holz oder von anderen pflanzlichen stoffen, aucii iiiit natürlichen oder künstlichen harzen oder anderen organisenen bindemitteln hergestellt

fabrikken skal producere kunstharpiks til industrielle formål og formaldehyd (eØftraktatens artikel 93, stk. 2).
zweck: the kyowa bank ltd und the saitama bank ltd beabsichtigen den zusam­menschluß ihrer aktivitäten unter der firma „the kyowa saitama bank ltd".

byggeplader af papirmasse, træfibre eller andre vegetabilske fibre, også med indhold af naturharpiks, kunstharpiks eller lignende som bindemiddel
bauplatten aus papierhalbstoff, aus fasern von holz oder von anderen pflanzlichen stoffen, auch mit natürlichen oder künstlichen harzen oder ähnlichen bindeminein hergestellt

byggeplader af papirmasse, træfibre eller andre vegetabilske fibre, også med indhold af naturharpiks, kunstharpiks eller lignende som bindemiddel ex 48.13
bauplatten aus papierhalbstoff, aus fasern von holz oder von anderen pflanzlichen stoffen, auch mit natürlichen oder künstlichen harzen oder ähnlichen bindemitteln hergestellt

kunstigt træ, fremstillet af spåner, sav smuld, træmel eller andet træagtigt affald, agglomererei med naturharpiks, kunstharpiks eller andre organiske bindemidler
sogenanntes kunstholz, aus holzspänen, sägespänen, holzmehl oder anderen abfällen holziger stoffe unter verwendung von natur oder kunstharz oder anderen organischen bindemitteln zusammengepresst

furfuraldehyd har to hovedanvendelsesformål, idet varen anvendes som et selektivt opløsningsmiddel ved olieraffinering til fremstilling af smøreolier og som råvare til forarbejdning til furfurylalkohol, der anvendes ved fremstilling af kunstharpiks til støbeforme.
furfuraldehyd wird vor allem für zwei zwecke verwendet: als selektivlösungsmittel bei der Ölraffination zur herstellung von schmierölen und als ausgangsstoff zur herstellung von furfurylalkohol, der zur herstellung von kunstharzen für gussformen eingesetzt wird.

et lille, helt nyt fransk firma f, som fabrikerer sidevogne i kunstharpiks og har været førende på det franske marked, sidet dets materiale vandt forskellige konkurrencer, beslutter at gå ind på det europæiske marked.
euro info centre eg-beratungsstelle fÜr unternehmer beim deutschen handwerkskammertag (dhkt) haus des deutschen handwerks johanniterstr 1 d-w-5300 bonn 1 br deutschland tel.: 49 228 545 0 fax : 49 228 54 52 05 telex: 88 63 38

kunstigt træ, fremstillet af spåner, savsmuld, trzmel eller andet trzagtigt affald, agglomererei med naturharpiks, kunstharpiks eller andre organiske bindemidler, i plader, blokke o.lign
sogenanntes kunstholz, aus holzspänen, sägespänen, holzmehl oder anderen abfällen holziger stoffe unter verwendung von natur- oder kunstharz oder anderen organischen bindemitteln zusammengepreßt, in form von planen, tafeln, blöcken und dergleichen

det leveres som en 1 ml opløsning uden konserveringsmidler i et engangshætteglas (cyklisk olefin polymer-kunstharpiks) med prop (chlorobutylelastomer) og forsegling (aluminium) med vippelåg (polypropylen).
es wird als 1 ml konservierungsmittelfreie lösung in einer durchstechflasche zum einmalgebrauch (zyklisches olefin-polymer-kunststoffharz) mit stopfen (chlorobutylelastomer) und siegel (aluminium) mit schnappdeckel (polypropylen) zur verfügung gestellt.