Results for kvadratnettet translation from Danish to German

kvadratnettet med celler.
das aus zellen aufgebaute gitter.

kvadratnettet er ikke en del af mærkningen.
das raster gehört nicht zur kennzeichnung.

placeringen af kvadratnetcellen i kvadratnettet baseret på koordinatnet.
die auf gitterkoordinaten beruhende position der gitterzelle im gitter.

det koordinatreferencesystem, der anvendes til at referere til kvadratnettet, skal angives.
das zur referenzierung des gitters verwendete koordinatenreferenzsystem ist anzugeben.

første dato, fra hvilken kvadratnettet ikke længere er en gyldig repræsentation af virkeligheden.
der zeitpunkt, ab dem das raster keine gültige darstellung der realität mehr ist/war.

kvadratnettet skal være baseret på det geodætiske koordinatsystem i overensstemmelse med etrs89-grs80.
das gitter basiert auf dem geodätischen koordinatenreferenzsystem etrs89-grs80.

retningen for kvadratnettet skal være syd-nord og vest-øst i henhold til det net, der defineres af meridianer og paralleller for ellipsoiden i grs80.
die ausrichtung des gitters ist süd-nord und west-ost entsprechend dem durch die meridiane und breitenkreise des grs80-ellipsoids definierten netz.

kvadratnettet skal betegnes grid_etrs89-grs80zn_res, hvor n er antallet af zoner res cellestørrelsen i vinkelenheder som angivet i tabel 1.
das gitter ist als grid_etrs89-grs80z n_res zu bezeichnen, wobei n der in tabelle 1 angegebenen nummer der zone und res der dort angegebenen zellgröße in winkeleinheiten entspricht.

cellerne skal ligge inden for kvadratnettets bredde og højde
die durch breite und höhe bestimmte position der zelle muss innerhalb des gitters liegen.