Results for kvalitetssystem translation from Danish to German

kvalitetssystem
qualitätssicherungssystem

uddannelsesprocedurer og kvalitetssystem
ausbildungsmethoden und qualitätssicherungssystem

sikkerheds- og kvalitetsstrategier, vedligeholdelsesprocedurer og kvalitetssystem
sicherheits- und qualitätsstrategie, instandhaltungsverfahren und qualitätssicherungssystem

organisation(er), der arbejder i henhold til kvalitetssystem
unternehmen gemäß qualitätssystem

en beskrivelse af det indførte kvalitetssystem, der som minimum skal omfatte
eine beschreibung des eingeführten qualitätssystems, einschließlich mindestens:

råde over et kvalitetssystem med en beskrivelse af ansvarsområder, arbejdsgange og risikostyring
er muss ein qualitätssicherungssystem betreiben, in dem die zuständigkeiten und abläufe sowie das risikomanagement dargelegt sind;

et tilsagn om at opfylde forpligtelserne i forbindelse med det godkendte kvalitetssystem,
die zusage, alle sich aus dem genehmigten qualitätssicherungssystem ergebenden verpflichtungen zu erfüllen;

bør integrere kritiske underentreprenørers og centrale leverandørers kvalitetssystem i deres eget kvalitetssystem
das qualitätssicherungssystem der unterauftragnehmer von entscheidender bedeutung und der wichtigen lieferanten in ihr qualitätssicherungssystem integrieren sollten;

foretage undersøgelser af det oprettede kvalitetssystem og i påkommende tilfælde træffe afhjælpende foranstaltninger.
Überprüfungen des eingerichteten qualitätssystems durchzuführen und gegebenenfalls abhilfemaßnahmen zu treffen.

- godkännanden av kvalitetssystem som utfärdats av anmälda organ samt information om godkännanden av kvalitetssystem som vägrats eller återkallats, och
- kwaliteitssysteemgoedkeuringen afgegeven door aangemelde instanties, alsmede informatie over geweigerde of ingetrokken kwaliteitssysteemgoedkeuringen;

dokumentation vedrørende kvalitetssystemet
die unterlagen über das qualitätssicherungssystem;